观音之子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	观音之子
品名（英）	Guanyin the Bringer of Sons
入馆年号	1989年，1989.152
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Unidentified artist
创作年份	公元 1567 - 公元 1599
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 47 1/2 x 23 3/4 英寸 (120.7 x 60.3 厘米) 整体 with mounting: 85 3/4 x 30 1/2 英寸 (217.8 x 77.5 厘米) 整体 with knobs: 85 3/4 x 33 1/4 英寸 (217.8 x 84.5 厘米)
介绍（中）	这幅色彩丰富的画作是明末教会绘画的罕见例子，以中国特有的表现形式呈现了无限慈悲的菩萨观世音（梵文观世音菩萨）。观音坐在狮子（印度皇室的象征）上，怀里抱着一个婴儿，在一缕云朵上向崇拜者下降。孩子被镶有宝石的腰带束缚，并持有一枚气势磅礴的印章，这两个印章都是高官级别的象征。在他下面是苏达纳（Sudhana）的崇拜人物，这个小男孩的吉祥出生使他能够立即开始寻求精神启蒙。
介绍（英）	A rare example of ecclesiastical painting from the end of the Ming period, this richly colored painting presents Guanyin (Avalokiteshvara in Sanskrit), the Bodhisattva of Infinite Compassion, in a peculiarly Chinese manifestation as the provider of male offspring. Guanyin is seated on a lion (a symbol of royalty in India), descending toward the worshiper on a plume of clouds while holding a baby in his arms. The child is girded by a jewel-encrusted belt and holds an imposing seal, both emblems of high official rank. Below him is the adoring figure of Sudhana, the young boy whose auspicious birth enabled him to set forth immediately on a quest for spiritual enlightenment.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。