一对带装填和清洁附件的打击靶手枪，为亨利查尔斯·费迪南德·玛丽·迪乌多内·德阿图瓦（Henri Charles Ferdinand Marie Dieudonéd’Artois）制造，波尔多公爵，尚博尔德伯爵（1820–1883） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一对带装填和清洁附件的打击靶手枪，为亨利查尔斯·费迪南德·玛丽·迪乌多内·德阿图瓦（Henri Charles Ferdinand Marie Dieudonéd’Artois）制造，波尔多公爵，尚博尔德伯爵（1820–1883）
品名（英）	Cased Pair of Percussion Target Pistols with Loading and Cleaning Accessories, Made for Henri Charles Ferdinand Marie Dieudonné d'Artois, Duke of Bordeaux, Count of Chambord (1820–1883)
入馆年号	2013年，2013.511.1–.3a–k
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者	Jean André Prosper Henri Le Page【1792 至 1854】【法国人】
创作年份	公元 1829
创作地区	原产国: 法国, 巴黎（Country of Origin: France, Paris）
分类	火器手枪打击（Firearms-Pistols-Percussion）
尺寸	case 长 15 英寸 (38 厘米); 宽 9 7/8 英寸 (25 厘米); 高 3 1/4 英寸 ( 8 厘米); pistol 长 (each) 11 1/4 英寸 (28.6 厘米); barrel 长 (each) 6 3/8 英寸 (17 厘米); Cal. (each) .43 英寸 (11 毫米)
介绍（中）	这些手枪是为九岁的亨利·达图瓦（1820–1883）制造的，他是波旁王朝的最后一位成员。它们的装饰包括法国的百合花和主人的加冕花押。制造者亨利·勒佩奇（Henri Le Page）作为国王的枪手为恢复的法国君主制服务。与股票表面齐平的雕刻金片让人想起了拿破仑时代流行的风格，当时勒佩奇的父亲以类似的身份为拿破仑服务。
介绍（英）	These pistols were made for the nine-year-old Henri d'Artois (1820–1883), the last member of the Bourbon royal dynasty. Their decoration includes the fleurs-de-lis of France and the crowned monogram of their owner. The maker, Henri Le Page, served the restored French monarchy as Gunmaker to the King. The engraved sheet-gold inlaid flush with the surface of the stock recalls the style popular during the Napoleonic era, when Le Page's father served Napoleon in a similar capacity.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。