椭圆形表壳饰有两种不同的Schweifwerk图案，周围环绕着较小的图案、花朵和下面的两只鸟 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	椭圆形表壳饰有两种不同的Schweifwerk图案，周围环绕着较小的图案、花朵和下面的两只鸟
品名（英）	Oval Case Decorated with Schweifwerk in Two Variants, Surrounded by Smaller Motifs, Flowers and Two Birds Below
入馆年号	1924年，39.95.5
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Jacques Hurtu【1584 至 1635】【法国人】
创作年份	公元 1614 - 公元 1619
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页 (Tri毫米ed): 4 英寸 × 2 13/16 英寸 (10.1 × 7.2 厘米)
介绍（中）	在这个非常复杂的黑色作品使用例子中，雅克·赫图展示了一个装饰的椭圆形吊坠，它可以是表壳或（肖像）奖章的模型。在椭圆形中，他展示了Schweifwerk模式的两种变体。四个较小的黑色图案，代表戒指的一部分，放置在床单的四个角落。在吊坠周围，Hurtu使用雕刻线条添加其他装饰图案，如鲜花和水果。在纸张的底部，他描绘了两只鸟，它们都盯着中间的一只小蝴蝶。
介绍（英）	In this very sophisticated example of the use of blackwork, Jacques Hurtu presents a decorated oval pendant, which could be the model for a watch case, or (portrait) medallion. In the oval itself he shows two variants for the Schweifwerk pattern. Four smaller motifs in blackwork, which represent parts of rings, are placed in the four corners of the sheet. Around the pendant Hurtu has used engraved lines to add other decorative motifs such as flowers and fruits. On the bottom of the sheet he depicted two birds which are both fixated on a small butterfly in the middle.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。