带鞍部卷轴的盒子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带鞍部卷轴的盒子
品名（英）	Box with pommel scrolls
入馆年号	2015年，2015.500.6.5a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1300 - 公元 1368
创作地区
分类	常春藤（Ivories）
尺寸	高 1 7/8 英寸 (4.8 厘米); 直径 3 1/2 英寸 (8.9 厘米)
介绍（中）	覆盖这个盒子表面的装饰有时被称为鞍子卷轴设计，因为它类似于剑的鞍子形状。一棵开花的梅树和由象牙、金箔、漆和玻璃制成的新月镶嵌在封面的内部。这个主题可能暗指许多早期的诗歌，这些诗歌在充满香味的夜晚唤起了月光下梅花的影子。
介绍（英）	The decoration covering the surface of this box is sometimes known as a pommel-scroll design because it resembles the shape of sword’s pommel. A flowering plum tree and crescent moon made of ivory, gold leaf, lacquer, and glass, are inlaid into the interior of the cover. The motif may allude to any number of earlier poems that evoke the shadows of plum blossoms by moonlight in a night filled with their scent.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。