八个音节蒙朱菩萨的曼陀罗 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	八个音节蒙朱菩萨的曼陀罗
品名（英）	Mandala of the Bodhisattva Monju (Manjushri) of the Eight Syllables
入馆年号	1975年，1975.268.18
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1200 - 公元 1299
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	52 3/4 × 42 3/8 英寸 (134 × 107.6 厘米) 整体 with mounting: 85 1/4 × 51 1/2 英寸 (216.5 × 130.8 厘米) 整体 with knobs: 85 1/4 × 54 英寸 (216.5 × 137.2 厘米)
介绍（中）	这幅复杂的画作在一场旨在预防自然灾害和疾病的密教仪式中发挥了核心作用。主要的神，菩萨Monju（梵语中的文殊菩萨），出现在中央白色球体的中央。紧挨着他的是八个用金色书写的梵文字母，代表着这一仪式的核心咒语的八个声音，以及蒙朱的八个年轻信使。四个被称为智慧之王的保护性的、愤怒的神出现在曼陀罗最神圣的部分之外。占据最外层的二十四位附属神由八位菩萨、八位天尊（对应指南针的序数和基数）和他们的八个妃子组成，共有三十七位神横跨画作的三个部分。
介绍（英）	This intricate painting served a central role in an Esoteric Buddhist ritual intended to prevent natural disasters and illness. The primary deity, the bodhisattva Monju (Manjushri in Sanskrit), appears in the middle of the central white orb. Immediately surrounding him are eight Sanskrit letters written in gold, representing the eight sounds of the incantation at the heart of this ritual as well as Monju’s eight youthful messengers. Four protective, wrathful deities known as Wisdom Kings appear just outside this most sacred sector of the mandala. The twenty-four subsidiary deities who occupy the outermost band consist of eight bodhisattvas, eight celestials (corresponding to the ordinal and cardinal directions of the compass), and their eight concubines, for a total of thirty-seven deities across three sectors of the painting.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。