图版18“La‘Tauromaquia”：萨拉戈萨拳击场上Martincho的勇敢 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	图版18“La‘Tauromaquia”：萨拉戈萨拳击场上Martincho的勇敢
品名（英）	Plate 18 of "La 'Tauromaquia": The daring of Martincho in the ring at Zaragoza
入馆年号	1921年，21.19.18
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Goya (Francisco de Goya y Lucientes)【1746 至 1828】【西班牙人】
创作年份	公元 1816
创作地区	原产国: 西班牙（Country of Origin: Spain）
分类	印刷品（Prints）
尺寸	Plate: 9 5/8 × 13 3/4 英寸 (24.5 × 34.9 厘米) 页: 12 x 17 1/2 英寸 (30.5 x 44.4 厘米)
介绍（中）	这幅版画展示了活跃在 18 世纪下半叶的斗牛士马丁乔（安东尼奥·埃巴松饰）令人心跳停止的滑稽动作。戈雅将四张陶罗马基亚版和一张未出版的印刷品献给了这位原本默默无闻的斗牛士。在这里，他坐在椅子上，双脚被镣铐铐住，面对冲锋的动物。斗牛士的剑在视觉上与抛光的水彩条相呼应，该条带沿着大致水平的路径并划分了两个色调部分。下方大量的黑色阴影——在接近公牛时像箭一样变窄——加强了对人和野兽的关注，强调了推力的力量，并预示了他们最终致命的冲突。
介绍（英）	This print shows the heart-stopping antics of Martincho (Antonio Ebassun), a bullfighter active in the second half of the eighteenth century. Goya devoted four Tauromaquia plates and one unpublished print to this otherwise obscure matador. Here, he sits on a chair with his feet shackled, confronting the charging animal. The matador’s sword is echoed visually by the strip of burnished aquatint that follows a roughly horizontal path and demarcates two tonal sections. The mass of dark shading below—narrowing like an arrow as it nears the bull—intensifies the focus on man and beast, underscoring the power of the thrust, and prefigures their ultimately deadly clash.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。