《参孙与狮子》，摘自《参孙的故事》 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《参孙与狮子》，摘自《参孙的故事》
品名（英）	Samson and the Lion, from the Story of Samson
入馆年号	2010年，2010.27.2
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Anonymous, French, 16th century【1500 至 1600】【法国人】
创作年份	公元 1555 - 公元 1585
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 14 3/4 x 19 1/2 英寸 (37.4 x 49.5 厘米)
介绍（中）	这幅手绘版画描绘了《旧约》中萨姆森的一个故事，他被上帝赋予了超自然的力量来对抗敌人并完成英雄壮举。他的弱点是不合适的女人和他的头发，没有这些他就无能为力。图中，萨姆森年轻时正前往迦南的亭拿城，去见一位他爱上的非利士女子。在路上他被一头狮子袭击了。萨姆森没有告诉陪他旅行的父母，也没有告诉他左边的父母，他徒手把狮子撕裂了。主题和场景来源的圣经段落（法官14:6）印在印刷品的顶部该印刷品由Denis Fontenay出版，他是在巴黎蒙托盖尔街及其周边地区工作的众多出版商之一。印刷品数量巨大，用模版着色压印的过程加快了生产速度。然而，今天，人们所知的印象很少。这是博物馆于2010年购买的代表萨姆森故事的四幅版画之一。
介绍（英）	This hand-coloured print depicts an episode from the Old Testament story of Samson who had been given supernatural strength by God to combat his enemies and perform heroic feats. His weaknesses were unsuitable women and his hair, without which he was powerless. Here Samson is shown as a young man on his way to the city of Timnah in Canaan to meet a Philistine woman he had fallen in love with. On his way he was attacked by a lion. Without telling his parents, who accompanied him on his journey and are shown at the left, Samson tore the lion apart with his bare hands. The subject and the biblical passage from which the scene derives (Judges 14:6) is printed along the top of the print. The print was published by Denis Fontenay one of a number of publishers who worked on and around the rue de Mongtorgueil in Paris. The prints were made in large numbers and the process of colouring impressions with a stencil sped up the production. Today, however, few impressions are known. This is one of set of four prints representing the story of Samson purchased by the Museum in 2010.