“弓箭手”水池 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	“弓箭手”水池
品名（英）	"The Archer" cistern
入馆年号	2021年，2021.321a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Cornelis Pronk【1691 至 1759】【荷兰人】
创作年份	公元 1730 - 公元 1750
创作地区
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 27 英寸 (68.6 厘米); 直径 17 1/8 英寸 43.5 厘米); 直径 of foot: 11 1/8 英寸 (28.3 厘米)
介绍（中）	这个蓄水池是中国瓷器的罕见例子，其设计归功于荷兰东印度公司（VOC）的荷兰绘图员Cornelis Pronk（1691-1759）。1734年，艺术家受委托制作用于装饰中国瓷器的成套图纸，并于1736年送往中国。此后，各种瓷器晚餐服务和釉下蓝色和彩色珐琅茶具在中国生产并运回荷兰。被称为"弓箭手"的当前作品的设计是Pronk的四个设计之一。这件作品突出了十八世纪中叶一位西方艺术家直接参与中国出口瓷器设计创作的重要时刻。
介绍（英）	This water cistern is a rare example of Chinese porcelain with a design attributed to Cornelis Pronk (1691–1759), a Dutch draftsman working for the Dutch East-India Company (VOC). In 1734, the artist was commissioned to make sets of drawings for the decoration of Chinese porcelain, which were sent to China in 1736. Various porcelain dinner services and tea sets in underglaze blue and polychrome enamel were thereafter produced in China and sent back to the Netherlands. Known as “The Archer,” the design on the current piece is among four attributed to Pronk. This work highlights a significant moment when a Western artist became directly involved in creating designs for Chinese export porcelain during the mid-eighteenth century.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。