在危险表上启动 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	在危险表上启动
品名（英）	Kick Up at a Hazard Table
入馆年号	1959年，59.533.348
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Thomas Rowlandson【1757 至 1827】【英国人】
创作年份	公元 1787
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 16 1/8 x 21 7/16 英寸 (40.9 x 54.4 厘米)
介绍（中）	来自不同社会阶层的男性聚集在一起玩Hazard，这是一种古老的英国骰子游戏（现代骰子就是从中派生出来的）。站在右边的一名英国军官遭受重大损失后，紧张局势爆发为暴力事件。他用手枪瞄准了一位年长的法国人，他的辫子很长，法国人用同样的方式回应以保护他的奖金。为了避免灾难，第三个赌徒准备把椅子放在军官身上，而另一个士兵则用瓶子和烛台对准法国人。罗兰森漩涡般的安排传达了赌博释放的破坏性力量，他在这种罕见的出版前状态下对色调水彩和添加色彩的富有表现力的使用突出了这场戏剧。在他创作这幅版画时，这位艺术家本人一直在赌1789年收到的大量遗产，到1793年一贫如洗。
介绍（英）	Men from a range of social classes gather to play Hazard, an old English dice game (from which modern craps descends). Tensions have erupted into violence after a British officer, standing at right, has suffered a substantial loss. He aims a pistol at an elderly Frenchman, identified by his long pigtail, who responds in kind to protect his winnings. To stave off disaster, a third gambler prepares to bring down a chair on the officer, while another soldier aims a bottle and candlestick at the Frenchman. Rowlandson’s vortex-like arrangement conveys the disruptive forces that gambling sets loose and his expressive use of tonal aquatint and added color in this rare pre-publication state of the print accentuate the drama. At the time he produced this print the artist was himself steadily wagering away a substantial legacy received in 1789 and was destitute by 1793.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。