派我们忘我——或虔诚（巡回传教士）大获成功 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	派我们忘我——或虔诚（巡回传教士）大获成功
品名（英）	Pie-Us Ecstacy – or Godliness (the Itinerant Preachers) Great Gain
入馆年号	1959年，59.533.1783
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Thomas Rowlandson【1757 至 1827】【英国人】
创作年份	公元 1825
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	Plate: 11 1/4 x 8 3/4 英寸 (28.5 x 22.3 厘米) 页: 11 13/16 x 9 1/4 英寸 (30 x 23.5 厘米)
介绍（中）	罗兰森创造了这个贪婪的怪诞形象来谴责虚假的虔诚。它描绘了威廉·亨廷顿，一个富有、古怪的非基督教传教士，最初是一个煤炭搬运工。他表现出的狂喜状态不是由天堂的景象引起的，而是由鹿肉和毛里加托尼汤的想法引起的。下面的诗句模仿了亨廷顿为自己的死亡而写的墓志铭，他在墓志铭中宣称自己是一位未被认可的先知。罗兰森的不那么赞美的版本说："这里躺着W.H.，他曾经是煤炭的搬运工/但他离开了他的工作，成为了灵魂的保护者/他也变得更好了，50次了/因为他保留了Coach和四辆，而不是煤炭车。"
介绍（英）	Rowlandson created this grotesque image of greed to condemn false piety. It portrays William Huntington, a wealthy, eccentric Nonconformist preacher who began life as a coal-heaver. He is shown in a state of ecstasy brought on not by a heavenly vision but by thoughts of venison and mulligatawny soup. Verses below parody an epitaph that Huntington wrote in anticipation of his own demise, in which he declared himself to be an unrecognized prophet. Rowlandson’s less complimentary version states: "Here lies W. H. once a heaver of Coals/ but he left his employ, and turned saver of Souls/ And he changed for the better too, fifty times o'er/ For instead of a Coal-cart–he kept Coach and four."

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。