深情的告别，或踢对踢 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	深情的告别，或踢对踢
品名（英）	The Affectionate Farewell, or Kick for Kick
入馆年号	1959年，59.533.1571
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Thomas Rowlandson【1757 至 1827】【英国人】
创作年份	公元 1814
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	Plate: 9 5/8 × 13 5/8 英寸 (24.5 × 34.6 厘米) 页: 10 1/16 × 14 9/16 英寸 (25.6 × 37 厘米)
介绍（中）	拿破仑站在一个绞刑架旁边，上面写着："厄尔巴岛。"他说："Votre tres humbler Serviteur Monsieur Tally。"在他旁边，Tallyland猛烈地踢了一脚，挥舞着手杖，手里拿着一张纸，上面写着："放弃一个杀人犯最后的临终演讲，他将在第一次顺风中落入魔鬼之手"，并说："Va t'en Coquin。我会打碎你的王冠，你这个可怜的流浪汉。"后面是许多法国战役的受害者，一排拄着拐杖的人。
介绍（英）	Napoleon stands next to a gibbet that reads: "The Isle of Elba." He says "Votre tres humbler Serviteur Monsieur Tally." Next to him Tallyrand aims a violent kick and swings his cane, holdings a paper marked: "Abdication of the last dying speech of a murderer who is to be de[liv]ered into the hands of the Devil the first fair wind" and saying: "Va t'en Coquin. I'll crack your Crown you pitiful Vagabond." Behind are the victims of the many French campaigns, a line of men on crutches.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。