芝加哥提名人：“我认识他，霍雷肖；一个爱开玩笑的家伙……现在你的嘲笑在哪里？——《哈姆雷特》，第四幕，第一场” - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	芝加哥提名人：“我认识他，霍雷肖；一个爱开玩笑的家伙……现在你的嘲笑在哪里？——《哈姆雷特》，第四幕，第一场”
品名（英）	Chicago Nominee: "I knew him, Horatio; a fellow of infinite jest...Where be your gibes now?–Hamlet, Act IV [sic], Scene 1"
入馆年号	1924年，24.63.201
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Justin H. Howard【1856 至 1880】【美国人】
创作年份	公元 1864
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 12 x 16 5/8 英寸 (30.5 x 42.2 厘米)
介绍（中）	贾斯汀·H·霍华德（Justin H. Howard）是美国漫画家托马斯·纳斯特（Thomas Nast）的同时代人，他创作了这幅漫画，描绘了1864年总统竞选中的民主党候选人乔治·麦克莱伦（George McClellan）在莎士比亚戏剧第五幕中著名的墓地场景中扮演哈姆雷特。麦克莱伦没有面对宫廷小丑约里克的头骨，而是向他的共和党对手亚伯拉罕·林肯总统的头颅讲话。纽约州州长霍雷肖·西摩饰演哈姆雷特的朋友霍雷肖，掘墓人是一个饥肠辘辘的爱尔兰移民。1862年，林肯将指挥联邦军队的麦克莱伦将军从现役中撤职，因为他未能在安提塔姆取得决定性的胜利——这是美国军事史上最血腥的战斗。图片底部的标题暗示了虚假的报纸报道，即林肯在安提塔姆巡回内战战场时采取了不恰当的轻率行为。
介绍（英）	A contemporary of American cartoonist Thomas Nast, Justin H. Howard created this caricature of Union general George McClellan, the Democratic nominee in the 1864 presidential campaign, as Hamlet in the famous graveyard scene in act 5 of Shakespeare’s play. Instead of the skull of court jester Yorick, McClellan addresses the head of President Abraham Lincoln, his Republican opponent. Governor Horatio Seymour of New York is cast as Hamlet’s friend Horatio, and the grave digger is a famished Irish immigrant. In 1862 Lincoln removed General McClellan, who had been in command of the Union army, from active duty after he failed to achieve a decisive victory at Antietam—the bloodiest battle in American military history. The caption at the bottom of the image alludes to false newspaper reports that Lincoln had acted with inappropriate levity while touring the Civil War battlefield at Antietam.