大不列颠的现状 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	大不列颠的现状
品名（英）	The Present State of Great Britain
入馆年号	1883年，83.2.982
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	James Phillips【1786 至 1809】【英国人】
创作年份	公元 1779
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 11 7/16 x 16 3/4 英寸 (29 x 42.5 厘米)
介绍（中）	这幅印刷品在美国独立战争高峰期在伦敦发行，从英国的角度总结了 1779 年的情况。与传统寓言一样，这些人物代表了特定的国家，但他们的戏剧性互动预示着罗兰森和吉尔雷很快就会出现新的讽刺。约翰·布尔（John Bull）站在中心，是一名漫不经心的军事志愿者，对着一根顶着不列颠尼亚属性——自由帽的工作人员打瞌睡。他正受到来自四面八方的攻击。印第安人是美国的传统标志，在参考 1776 年十三殖民地的《独立宣言》时采用了自由的帽子。一名荷兰蛤蟆狡猾地偷走了约翰·布尔的钱包，而法国则以一个瘦弱的花花公子为代表，被一个粗犷的高地人束缚，这提醒人们苏格兰志愿者帮助弥补了英国军队糟糕的准备状态。
介绍（英）	Issued in London at the height of the American Revolution, this print summarizes the situation in 1779 from Britain’s point of view. As in traditional allegories, the figures represent specific nations, but their dramatic interaction anticipates the new kind of satire soon to come from Rowlandson and Gillray. John Bull stands at the center as an inattentive military volunteer dozing against a staff topped with Britannia’s attribute, the cap of Liberty. He is being attacked from all sides. An Indian, traditional emblem of America, takes Liberty’s cap in a reference to the Declaration of Independence by the Thirteen Colonies in 1776. A Dutch toper slyly steals John Bull’s purse while France is represented by an emaciated dandy restrained by a rugged Highlander, a reminder that Scottish volunteers helped make up for the British army’s poor state of preparation.