从“差异”（愚蠢/非理性）中的“飞翔之路” - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	从“差异”（愚蠢/非理性）中的“飞翔之路”
品名（英）	'A Way of Flying' from the 'Disparates' (Follies / Irrationalities)
入馆年号	1924年，24.30.14
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Goya (Francisco de Goya y Lucientes)【1746 至 1828】【西班牙人】
创作年份	公元 1810 - 公元 1820
创作地区	原产国: 西班牙（Country of Origin: Spain）
分类	印刷品（Prints）
尺寸	Plate: 9 5/8 × 13 7/8 英寸 (24.5 × 35.3 厘米) 页: 13 3/16 × 19 1/16 英寸 (33.5 × 48.4 厘米)
介绍（中）	在该系列中最引人注目的版画之一中，五个戴着鸟头形状头盔的男子在绑在手腕和脚上的翅膀的帮助下飞行。这幅图像被解释为最新的政治和哲学潮流的隐喻，这些潮流遭到西班牙社会最保守阶层的反对。戈雅的形象也可以与 18 世纪后期以空气静止气球和降落伞下降为特色的眼镜相关联，这些眼镜在 1810 年代在马德里仍然很受欢迎。他的人物佩戴的装置也让人想起奥地利钟表匠雅克·德根（Jacques Degen）在1808年左右发明的"飞行新机器"，并在1809年的期刊中进行了描述。摘自1864年马德里圣费尔南多学院以"Los Proverbios"为题出版的死后第一版。
介绍（英）	In one of the most striking prints from the series, five men wearing helmets in the shape of a bird’s head fly aided by wings strapped to their wrists and feet. The image has been interpreted as a metaphor of the latest political and philosophical currents, which were opposed by the most conservative sectors of Spanish society. Goya’s image can also be associated with late eighteenth-century spectacles featuring aerostatic balloons and parachute descents that were still popular in Madrid in the 1810s. The contraption worn by his figures also recalls a "new machine for flying" invented about 1808 by the Austrian clockmaker Jacques Degen and described in an 1809 periodical. From the posthumous first edition published by the Academia de San Fernando in Madrid in 1864 under the title 'Los Proverbios'.