背心彩色画册 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	背心彩色画册
品名（英）	Album of Drawings in Color for Waistcoats
入馆年号	1927年，27.73(1-35)
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Jean François Bony【1760 至 1825】【法国人】
创作年份	公元 1780 - 公元 1825
创作地区
分类	唱片集（Albums）
尺寸	整体: 19 11/16 x 14 9/16 x 1 3/16 英寸 (50 x 37 x 3 厘米)
介绍（中）	Unbound相册由35对开本组成，有130多个刺绣设计，主要用于路易十五和十六风格的背心。在大多数情况下，多个设计被粘贴到一个页面上。这些设计是用水粉和水彩绘制的，部分是在石墨底层绘制的。刺绣图案多为花卉图案。偶尔，鸟类和昆虫也会被添加到设计中。来自亚洲纺织品的影响可以在奇异的花朵和水果中检测到，这些花朵和水果有时还伴随着其他元素，这些元素通常与所谓的中国风的味道有关。专辑的前几页是在白色（纸）地面上设计的。其中一些图案上保留了钢笔和墨水的铭文。相册的后半部分充满了在漆纸上制作的图案。这些没有铭文。这里和那里的页面都是空的。这些空页中有几页显示了相册中未保存的其他图案的白色粉笔剪影（鬼印）。当这本画册进入博物馆收藏时，两件刺绣作品，一件在天鹅绒上，另一件在丝绸上，也是其中的一部分。它们现在分别保存（见：27.73.36和27.73.37）。
介绍（英）	Unbound album consisting of 35 folios with over 130 designs for embroidery, largely meant to be applied to waistcoats in the styles of Louis XV and XVI. In most cases, multiple designs have been pasted onto a single page. The designs are executed in gouache and watercolor, partially over a graphite underdrawing. The embroidery patterns are mostly floral in nature. Occasionally, birds and insects are added to the design as well. Influences from Asian textiles can be detected in the fantastical flowers and fruits, which are sometimes accompanied by other elements generally associated with the taste for so-called Chinoiseries. The first few pages of the album contain designs on a white (paper) ground. Inscriptions in pen and ink have been preserved on some of these designs. The latter part of the album is filled with designs made on varnished paper. These lack inscriptions. Here and there pages are left empty. Several of these empty pages show white chalk silhouettes (ghost impressions) of yet other patterns that are not preserved in the album. Two executed embroideries, one on velvet and one on silk, were also part of this album when it entered the museum collection. They are now kept separately (see: 27.73.36 and 27.73.37).