石画墙板 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	石画墙板
品名（英）	Wall panel with stone paintings
入馆年号	1995年，1995.418a–d
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1800 - 公元 1899
创作地区
分类	家具（Furniture）
尺寸	整体 (each panel): 65 1/2 x 34 1/4 英寸 (166.4 x 87 厘米)
介绍（中）	圆石板上刻着："雾云中的秋山。在远处，它看起来像雾和云;当你靠近时，你会看到它是虚空。摘自唐诗，[署]竹山";在长方形的石板上："雪后的魔法塔。夕阳下白雪皑皑的悬崖，宛如玉屏风。出自唐诗，[署名]一白。圆板上刻有"春林晨雾，竹山巨石题";长方形石板上刻有"悬崖峭壁。由一白山人题写在沈江（上海黄浦江）。
介绍（英）	Inscribed, on the round slab: “Autumn Mountains in Mist and Cloud. In the distance it looks like mist and cloud; as you get near you see that it is the void. From a Tang poem, [signed] Zhushan”; on the rectangular slab: “A Magical Tower after Snow. The snow-covered cliff in the sunset looks like a jade screen. From a Tang poem, [signed] Yibai.” Inscribed, on the round slab: “Morning Mist in a Spring Forest, inscribed by Zhushan jushi”; on the rectangular slab: “Overhanging Cliff and Sheer Wall. Inscribed by Yibai shanren at Shenjiang (the Huangpu River in Shanghai).”

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。