一张花的研究表：一朵玫瑰、一朵心形花、一朵甜豌豆、一朵花园豌豆和一朵兰花 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一张花的研究表：一朵玫瑰、一朵心形花、一朵甜豌豆、一朵花园豌豆和一朵兰花
品名（英）	A Sheet of Studies of Flowers: A Rose, a Heartsease, a Sweet Pea, a Garden Pea, and a Lax-flowered Orchid
入馆年号	2004年，2004.78
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Jacques Le Moyne de Morgues【1533 至 1588】【法国人】
创作年份	公元 1528 - 公元 1588
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	8 5/16 x 5 7/8 英寸 (21.1 x 15 厘米)
介绍（中）	Le Moyne de Morgues出生于Dieppe，一个制图和手稿照明中心，可能是在1572年胡格诺派大屠杀之后移民到伦敦。这张花卉研究表属于最近曝光的一个小组。它们在风格上与维多利亚和阿尔伯特博物馆（Victoria and Albert Museum）的一套59幅水彩画相似，这些水彩画带有法语和拉丁语铭文，因此被认为是勒莫恩·德·莫格斯（Le Moyne de Morgues）的法国时期 16世纪法国植物和自然历史绘图非常罕见。该研究表和同时获得的《分支上的翠鸟》（2004年7月7日）是第一批进入博物馆收藏的此类作品。如果说中世纪对植物的兴趣围绕着它们的药用财产和宗教象征，那么文艺复兴时期对植物的栽培和表现，无论是作为科学研究还是作为美的对象，都有了蓬勃的兴趣。Le Moyne de Morgues的水彩画遵循了这一思路，将高度自然的细节与精致的色彩和谐和一种俏皮的感觉结合在一起 Perrin Stein，2014年5月
介绍（英）	Born in Dieppe, a center for cartography and manuscript illumination, Le Moyne de Morgues emigrated to London, probably following the Huguenot massacres of 1572. This sheet of flower studies belongs to a group which has recently come to light. They are stylistically similar to a set of 59 watercolors in the Victoria and Albert Museum which bear inscriptions in French and Latin and are assumed therefore to date from Le Moyne de Morgues’s French period. Sixteenth-century French botanical and natural history drawings are very rare. This sheet of studies and the Kingfisher on a Branch (2004.77) acquired at the same time were the first works of this type to enter the Museum’s collection. If the Medieval interest in plants revolved around their medicinal properties and religious symbolism, the Renaissance saw a burgeoning interest in the cultivation and representation of plants both as scientific inquiry and as objects of beauty. Le Moyne de Morgues’s watercolors follow in this vein, combining highly naturalistic detail with exquisite color harmonies and a playful sense of mise-en-page. Perrin Stein, May 2014