为郭子仪将军庆生的折叠屏风 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	为郭子仪将军庆生的折叠屏风
品名（英）	Folding screen with birthday celebration for General Guo Ziyi
入馆年号	1971年，1971.74a–h
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1800 - 公元 1899
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	Open flat: 84 1/8 英寸 × 12 ft. 4 英寸 (213.7 × 375.9 厘米) Open curved: 84 1/8 英寸 × 11 ft. 3 13/16 英寸 × 35 7/16 英寸 (213.7 × 345 × 90 厘米)
介绍（中）	这个屏幕的主要装饰记录了中国历史上最著名的将军之一郭子仪（697-781）的生日庆祝活动。下面雕刻得密密麻麻的圆形图案中充满了孩子们玩耍的迷人场景，象征着长寿和美好的祝愿左上角的铭文上有陆魁生的名字，这是屏幕上一位名不见经传的艺术家对这位19世纪漆艺大师的影射。
介绍（英）	The primary decoration of this screen records a birthday celebration for Guo Ziyi (697–781), one of the most famous generals in Chinese history. Engaging scenes of children at play, symbolic of longevity and good wishes, fill the densely carved roundels below. The inscription on the top left bears the name of Lu Kuisheng, an allusion made by the screen’s unknown artist to this nineteenth-century lacquer master.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。