昆汀·德沃德和伪装的路易·XI（教区长）；男性形象研究（verso） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	昆汀·德沃德和伪装的路易·XI（教区长）；男性形象研究（verso）
品名（英）	Quentin Durward and the Disguised Louis XI (recto); Study of male figure (verso)
入馆年号	2004年，2004.102
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Richard Parkes Bonington【1802 至 1828】【英国人】
创作年份	公元 1825 - 公元 1826
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 5 3/4 x 4 1/4 英寸 (14.6 x 10.8 厘米)
介绍（中）	波宁顿在巴黎工作，建立了水彩的新标准，并在这里用这种媒介来描述沃尔特·斯科特爵士的《昆汀·德沃德》（1823）开头的一集。这部小说将路易XI和勃艮第公爵查尔斯之间的权力斗争戏剧化，首次出版时在法国比英国更受欢迎。站在右边的主人公是一个家境不错的年轻人，他前往法国的普莱西斯莱斯之旅，在苏格兰国王的弓箭手队伍中寻找工作。在涉水时差点淹死后，德沃德斥责了两名没有警告他的旁观者。他们打扮成商人，实际上是XI和法国马歇尔的赫米特。这位自称马（Maître Pierre）、穿着红色软管的国王钦佩这位年轻人的精神，他在画中表现出了自信的姿态。多年来，只有爱德华·古德尔（Edward Goodall）在1831年罗伯特·卡德尔（Robert Cadell）出版的《韦弗利小说》（Waverly Novels）中的一幅版画作为封面，这幅作品才为人所知。
介绍（英）	Working in Paris, Bonington established new standards for watercolor, and here uses the medium to describe an episode near the start of Sir Walter Scott's "Quentin Durward" (1823). That novel dramatizes a fifteenth-century power struggle between Louis XI and Charles, Duke of Burgundy, and proved more popular in France than Britain when first published. The title character, standing here at right, is a young man of good family who travels to Plessisles-Tours in France to seek employment in the king's band of Scottish archers. After nearly drowning while fording a flooded river, Durward upbraids two onlookers who failed to warn him of the danger. Dressed as merchants, they are in fact Louis XI and Tristan l'Hermite, Marshall of France. The king–calling himself Maître Pierre and sporting red hose–admires the young man's spirit, conveyed in the drawing through his assertive stance. For many years this work was known only through an engraving by Edward Goodall used as a frontispiece in the 1831 set of Waverly Novels published by Robert Cadell.