手持剑的男孩，左转 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	手持剑的男孩，左转
品名（英）	Boy with a Sword, Turned Left
入馆年号	1980年，1980.1077.1
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Edouard Manet【1832 至 1883】【法国人】
创作年份	公元 1862
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 15 x 11 3/8英寸 (38.1 x 28.9厘米) plate: 12 5/8 x 9 3/8 英寸 (32 x 23.8 厘米)
介绍（中）	这幅版画是马奈复制自 1889 年以来一直被大都会博物馆收藏的同名画作的几次努力中最成功的一幅（89.21.2）。将笔触转换为线条对艺术家来说从来都不是一件容易的事，但他明智地研究了戈雅的版画，在那里他学会了如何用水色色调蚀刻并将潦草的线条组合在一起。因此，当涉及到蚀刻受委拉斯开兹宫廷页面之一启发的他的画作副本时，他可以采用与戈雅在蚀刻委拉斯开兹肖像副本时使用的相同方法。
介绍（英）	This print is the most successful of Manet's several efforts to reproduce the painting of the same title that has been in the Metropolitan Museum's collection since 1889 (89.21.2). Converting brushstrokes into lines never came easily to the artist, but he wisely studied the prints of Goya, where he learned how to tone etchings with aquatint and pack together scribbled lines. Thus, when it came to etching a copy of his painting inspired by one of a court page by Velázquez, he could employ the same methods Goya had used when etching copies of Velázquez's portraits.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。