微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)有两个天使的神圣家庭
品名(英)The Holy Family with Two Angels
入馆年号1997年,1997.374
策展部门绘画和印刷品Drawings and Prints
创作者Alessandro Algardi【1598 至 1654】【意大利人】
创作年份公元 1598 - 公元 1654
创作地区
分类图画(Drawings)
尺寸10-3/16 x 7-13/16 英寸 (25.9 x 19.8 厘米)
介绍(中)阿尔加迪在博洛尼亚接受卡拉奇创立的"Accademia degli Incaminati"的培训,于1625年搬到罗马,在那里度过了余生,擅长浮雕和肖像雕塑。 这幅画肯定是浮雕或金属牌匾的模型:银黑色粉笔的处理充满活力和雕塑感,人物的高光泽对应于青铜浮雕的抛光。 这些数字与阿尔加迪(Algardi)在博物馆收藏的"飞往埃及的航班上休息"的青铜牌匾的比例相同(inv.38.151.11),这两件作品可能与同一委托有关。这幅画的肖像尚不清楚:孩子拿着的三个罐子可能暗示了三位贤士带来的礼物。

这张纸很可能是作为浮雕的示范图("modello"),无论是 teracotta 还是青铜,从明暗对比的细微处理以及与各种版本的小青铜牌匾的松散构图和风格联系来判断,主题是"在飞往埃及的航班上休息"。 目前的研究水平表明,阿尔加迪不知道自己铸造过金属雕塑。 特别是实际的执行劳动可能被委托的事实可以解释为什么这幅画中的构图如此仔细地制定的原因。阿尔加迪的

绘画风格和绘画构图是对彼得罗·达·科尔托纳(1596-1669)的直接回应,他是他那一代人在罗马最伟大的画家,也是阿尔加迪从1630年代开始的密友。这幅画展示了阿尔加迪对粉笔媒介的精湛掌握:大气的立柱通道软化了银黑色粉笔的有力、雕塑般的处理。 这幅相当完成的画作充满了动感、戏剧性的光线和色调的细微差别,体现了罗马高巴洛克风格的繁荣。 这幅作品的精美绘画品质在雕塑家绘制的纸张中是罕见的,并且确实有助于指出阿尔加迪作为浮雕雕塑家无可争议的才华。

这幅作品的主题似乎是"神圣家族"场景的变体,尤其是"在飞往埃及的航班上休息"。 值得注意的是,坐着的圣婴拿着三个罐子,这很可能是暗指三位贤士带给他的礼物。有很多理由认为这项研究是为其他工匠铸造的牌匾做准备,因此采用了非常详细的绘图方式,这也为浮雕的表面处理提供了指导。本构图研究中的数字与大都会艺术博物馆的青铜牌匾版本的比例完全相同:构图的尺寸(25.9 x 19.8厘米)也与牌匾的尺寸(26.7 x 33厘米)相当。 大都会牌匾左上角没有天使,但雕像类型与图纸中的人物类型非常相似。

很明显,在图纸中,阿尔加迪为他作为牌匾雕塑家(由其他工匠铸造)的工作方式提供了图形等价物。 图中的背景被巧妙地用灰棕色洗涤:在牌匾中,背景被抛光。 人物的高光泽,与柱头进一步统一明暗对比的区域,对应于人物的高度抛光,以相当突出的浮雕。 牌匾还显示了次要背景细节的缩写符号。 在图中,草地和台阶以线条的大胆描绘了示意图。绘图被粘在辅助纸张支架上。

(卡门·班巴赫)
介绍(英)Trained in Bologna in the "Accademia degli Incaminati" founded by the Carracci, Algardi moved in 1625 to Rome, where he spent the rest of his life, excelling in relief and portrait sculpture. This drawing was surely a model for a relief sculpture or a metal plaquette: the handling of the silvery black chalk is vigorous and sculptural, and the high shine of the figures corresponds to the polish of a bronze relief. The figures are in the same scale as those of a bronze plaquette by Algardi of the ‘Rest on the Flight into Egypt’ in the Museum’s Collection (inv. 38.151.11) and the two works may have been connected with the same commission. The iconography of the drawing is unclear: the three jars held by the child may allude to the gifts brought by the three Magi.

It is quite possible that this sheet served as a demonstration drawing (‘modello’) for a relief sculpture, either in teracotta or bronze, to judge from both the nuanced treatment of the chiaroscuro, as well as the loose compositional and stylistic connections to various versions of small bronze plaquettes with the theme of the "Rest on the Flight to Egypt." The present state of research suggests that Algardi is not known to have cast his own metal sculptures. Especially the fact that the actual labor of execution may have been delegated could explain the reason why the composition in this drawing is so carefully worked out.

Algardi's style of drawing and pictorial composition were a direct response to Pietro da Cortona (1596-1669), the greatest painter of his generation in Rome and Algardi's close friend from the 1630's onward. This drawing demonstrates Algardi's masterful command of the chalk medium: passages of atmospheric stumping soften the vigorous, sculptural handling of the silvery black chalk. Full of movement, dramatic light, and tonal nuance, this rather finished drawing embodies the exuberance of the High Baroque manner in Rome. The exquisite pictorial qualities of this composition are rare in a sheet that was drawn by a sculptor, and indeed serve to point out Algardi's undisputed brilliance as a sculptor of reliefs.

The subject of the composition seems to be a variation on scenes of the "Holy Family," especially the "Rest on the Flight to Egypt." Of note, the seated Christ Child holds three jars, which may well turn out to be an allusion to the gifts brought to him by the three magi. There is much reason to think that this study was preparatory for a plaquette to be cast by other craftsmen, hence the highly detailed manner of drawing, which offers also a guideline as to the surface treatment of the relief. The figures in this composition study are in exact scale as those in the bronze plaquette version at the Metropolitan Museum of Art: the size of the composition (25.9 x 19.8 cm) is also comparable to that of the plaquette (26.7 x 33 cm). The Metropolitan plaquette does not have the angels on the upper left, but the figural types are closely comparable to those in the drawing.

It is clear that in the drawing, Algardi offers graphic equivalents for his manner of work as a sculptor of plaquettes (cast by other craftsman). The background in the drawing is subtly washed with gray-brown: in the plaquette the background is burnished. The high shine of the figures, with stumping to further unify areas of chiaroscuro, corresponds to the high polish of the figures in fairly projecting relief. The plaquette also shows abbreviated notation for the minor background details. In the drawing the grass and steps are characterized schematically with great bravura of line. The Drawing is glued onto a secondary paper support.

(Carmen C. Bambach)
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。