击剑手册（Fechtbuch） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	击剑手册（Fechtbuch）
品名（英）	Fencing Book (Fechtbuch)
入馆年号	1926年，26.236
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者	Hans Talhoffer【1435 至 1482】【德国人】
创作年份	公元 1440 - 公元 1600
创作地区	原产国: 德国（Country of Origin: Germany）
分类	书籍和手稿（Books & Manuscripts）
尺寸	高 12 7/8 英寸 (32.7 厘米); 宽 8 1/8 英寸 (20.6 厘米)
介绍（中）	本卷是现存最早的欧洲击剑手册之一汉斯·塔尔霍夫（Hans Talhoffer）在1440年代撰写的有影响力的Fechtbuch（击剑书）的罕见十六世纪副本。塔尔霍夫遵循着十四世纪巡回剑客约翰内斯·列支敦瑙尔（Johannes Liechtenauer）建立的传统，他以神秘诗句的形式记录了他的格斗技巧的秘密。Talhoffer手稿包括来自列支敦瑙尔的诗句，专门介绍有盔甲和无盔甲的司法战斗程序的部分，以及此类战斗中使用的武器的使用，包括高度专业化的Stechschilde（推力盾牌），狼牙棒，长剑，长矛和匕首。还有关于刀战和摔跤的部分，后者基于奥地利大公著名的摔跤大师犹太人奥特的方法。
介绍（英）	This volume is a rare sixteenth-century copy of one of the earliest surviving European fencing manuals, Hans Talhoffer's influential Fechtbuch (Fencing Book), written in the 1440s. Talhoffer was following a tradition established by Johannes Liechtenauer, an itinerant master swordsman of the fourteenth century who recorded the secrets of his fighting techniques in the form of cryptic verses. The Talhoffer manuscript includes verses from Liechtenauer, sections devoted to the procedures for fighting judicial combats both with and without armor, and the use of the weapons employed in such combats, including the highly specialized Stechschilde (thrusting shields), maces, long swords, spears, and daggers. There are also sections on knife fighting and wrestling, the latter based on the methods of Ott the Jew, a renowned wrestling master to the archdukes of Austria.