微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)Paccha(礼器)
品名(英)Paccha (ritual vessel)
入馆年号1986年,1986.383.2
策展部门迈克尔·洛克菲勒之翼The Michael C. Rockefeller Wing
创作者
创作年份公元 1400 - 公元 1600
创作地区秘鲁(Peru)
分类陶瓷容器(Ceramics-Containers)
尺寸高 8 9/16 × 宽 4 1/4 × 深 12 5/8 英寸 (21.8 × 10.8 × 32 厘米)
介绍(中)在这件精湛的陶瓷中,大都会收藏中的两件之一(另见MMA 1986.383.1),一位印加艺术家总结了玉米的生命周期,从播种到收获再到转化为aqha或啤酒,这是安第斯社区仪式生活中最重要的元素之一。下部被建模为chaquitaqlla,一种用于耕种土壤的尖脚犁,配有绑在轴上的手柄,这种类型今天仍被安第斯山脉的传统农民使用。

犁的顶部被渲染成玉米穗,没有外壳,象征着收获。与其他安第斯陶瓷中对这种植物的风格化描绘(例如,1989.62.1)相比,这只耳朵,其蜿蜒的丰满和干燥的内核,似乎是以真实的耳朵为蓝本,将有机和易腐烂的身体转变为矿物,耐用的材料。与今天的标准相比,这穗的大小似乎很小,但它是印加帝国鼎盛时期的标准尺寸。

玉米穗连接到一个带有喇叭形边缘的罐子上,这种罐子被称为urpu,被印加人用作储存玉米啤酒的容器。大型熊果,例如利马艺术博物馆(IV-2.0-0031或IV-2.0-0032)收藏的熊果或库斯科印加博物馆收藏的熊果,用于在公共聚会上供应啤酒,而较小的版本,如MMA 1979.206.1094,用于向地球母亲(称为Pachamama)提供祭品。因为播种、收获和准备啤酒的每一项活动都是在不同的季节进行的,所以这个雕塑也反映了农业日历的不同时刻。

到十六世纪初,南美洲西部的大部分地区是印加帝国的一部分,在克丘亚语中被称为Tahuantinsuyo,"四个部分的领域"。帝国首都库斯科的艺术家发展了一种帝国风格,像现在的例子这样的作品是在整个安第斯山脉扩展和强加印加仪式实践的运动的一部分。这个雕塑,以及玉米啤酒的象征意义,可以理解为关于水的复杂叙事的一部分。根据印加宇宙学,世界被水包围。银河系在安第斯山脉晴朗的天空中清晰可见,被认为是一条穿过天空的河流。每次下雨,水都会流入大地,形成河流,到达大海,Mamaqucha。从那里,水再次上升,滋养天空,并继续一个永无止境的循环。在穿越世界的过程中,水浸渍了土地并维持了生命。印加人通过建造仪式运河,以及在部署诸如本例的船只的仪式中,明确了水流在其景观中的重要性。当aqha从urpu顶部的开口倒入时,它流过犁,最终从容器中流出到地面上,用生命力浸渍液体,并在一个动作中象征性地完成了玉米和水的
循环。

古代美洲艺术,2022


年 延伸阅读

布雷,塔玛拉 L. "作为烹饪设备的印加陶器:帝国设计中的食物、盛宴和性别。"《拉丁美洲古代》,第14卷,第1期(2003年),第3-28页。

伯格,理查德L."库斯科环形帕查斯的生存和转变:艺术和意识形态连续性和变化的一个例子。智利普雷科隆比诺艺术博物馆 26,第 1 期(2021 年),第 135-61 页。

康明斯,托马斯。"印卡艺术。"《印加帝国:多学科方法》,岛田泉编著,第165-96页。奥斯汀: 德克萨斯大学出版社, 2015.

康明斯、托马斯和布鲁斯曼海姆。"我们周围的河流,我们内心的溪流:太阳和印加动力学的痕迹。RES:人类学与美学,第59/60期(2011年),第5-21页。

Donkin,Robin A."前哥伦布时期的田间工具及其在中美洲和南美洲高地的分布。《人类》,第65期(1970年),第505-29页。

瓜曼波马德阿亚拉,费利佩。El primer nueva crónica y buen gobierno.(约1615年)http://www5.kb.dk/permalink/2006/poma/1165/en/text/?open=idm46287305848992

利马艺术博物馆。在线收藏:https://mali.pe/coleccion/ 斯塔

斯特尼,弗朗西斯科。"殖民地印加帕查斯和拼图壶。"在艺术中,奥斯陶什=艺术交流:Akten des XXVIII。《国际艺术中心》,柏林,15-20页。Juli 1992,T. W. Gaehtgens编辑,第529-40页。柏林:学术出版社,1993年。

斯通-米勒,丽贝卡"模仿作为参与:迈克尔·C·卡洛斯博物馆帕克查和印加仪式浇水装置的图像、风格和功能。Kay Pacha: Cultivating Earth and Water in the Andes,Penelope Dransart编辑,第215-24页。BAR国际系列1478。牛津:英国考古报告,2006年。
介绍(英)In this single masterful ceramic, one of two in the Met’s collection (see also MMA 1986.383.1), an Inca artist summarized the life cycle of corn, from sowing to harvest to its conversion into aqha, or beer, one of the most important elements in the ritual life of Andean communities. The lower part was modeled as a chaquitaqlla, a pointed foot plow used to till the soil, complete with a handle strapped to the shaft, of a type still in use today by traditional farmers in the Andes.

The top of the plough was rendered as an ear of corn, devoid of its husk, and symbolizing the harvest. Compared with the stylized depictions of this plant in other Andean ceramics (e.g., 1989.62.1), this ear, with its winding rows of plump and desiccated kernels, appears to have been modeled after a real ear, transforming an organic and perishable body into a mineral, durable material. The size of this ear of corn seems small compared to today’s standards, but it was a standard size at the height of the Inca Empire.

The ear of corn is connected to a jar with a flaring rim, a type known as as urpu, used by the Inca as a container to store corn beer. Large urpus, such as those in the collection of Museo de Arte de Lima (IV-2.0-0031 or IV-2.0-0032) or in the collection of the Museo Inca in Cusco, were used to serve beer at public gatherings, whereas smaller versions, such as MMA 1979.206.1094, were used in propitiatory offerings to Mother Earth, known as Pachamama. Because each of these activities—sowing, harvesting, and preparing beer—were carried out in different seasons, this sculpture also reflects different moments of the agricultural calendar.

By the early sixteenth century, much of western South America was part of the Inca Empire, called Tahuantinsuyo, "the realm of the four parts," in Quechua. Artists in Cuzco, the imperial capital, developed an imperial style, and works such as the present example were part of campaigns to extend and impose Inca ritual practice throughout the Andes. This sculpture, and the symbolism of corn beer, can be understood as part of a complex narrative about water. According to Inca cosmology, the world is surrounded by water. The Milky Way, which is clearly visible in the clear skies of the Andean mountains, is thought of as a river that crosses the sky. With every rain, water flows into the earth, forming rivers that reach the sea, the Mamaqucha. From there, water rises again, feeding the sky, and continuing a never-ending cycle. During its transit through the world, water impregnates the land and sustains life. The Incas made explicit the importance of water flow in their landscapes, through the construction of ritual canals, but also in rituals in which vessels such as the present example would be deployed. When aqha is poured in through the opening at the top of the urpu, it flows through the plough and ultimately out of the vessel onto the ground, impregnating the liquid with vital force, and symbolically completing both the cycle of corn and water in a single act.


Hugo C. Ikehara-Tsukayama, Andrew W. Mellon Curatorial/Collection Specialist Fellow, Arts of the Ancient Americas, 2022


Further Reading

Bray, Tamara L. "Inka Pottery as Culinary Equipment: Food, Feasting, and Gender in Imperial State Design." Latin American Antiquity, vol. 14, no. 1 (2003), pp. 3-28.

Burger, Richard L. "The Survival and Transformation of Annular Pacchas in Cusco: An Example of Artistic and Ideological Continuity and Change." Boletín del Museo Chileno de Arte Precolombino 26, No 1 (2021), pp. 135-61.

Cummins, Thomas. "Inka Art." In The Inka Empire: A Multidisciplinary Approach, edited by Izumi Shimada, pp. 165-96. Austin: University of Texas Press, 2015.

Cummins, Thomas and Bruce Mannheim. "The River Around Us, the Stream Within Us: The Traces of the Sun and Inka Kinetics." RES: Anthropology and Aesthetics, no 59/60 (2011), pp. 5-21.

Donkin, Robin A. "Pre-Columbian Field Implements and Their Distribution in the Highlands of Middle and South America." Anthropos, no 65 (1970), pp. 505-29.

Guaman Poma de Ayala, Felipe. El primer nueva crónica y buen gobierno. (ca. 1615) http://www5.kb.dk/permalink/2006/poma/1165/en/text/?open=idm46287305848992

Museo de Arte de Lima. Online collection: https://mali.pe/coleccion/

Stastny, Francisco. "Colonial Inca Pacchas and Puzzle Jugs." In Künstlerischer Austausch = Artistic exchange: Akten des XXVIII. Internationalen Kongresses für Kunstgeschichte, Berlin, 15.-20. Juli 1992, edited by T. W. Gaehtgens, pp. 529-40. Berlin: Akademie Verlag, 1993.

Stone-Miller, Rebecca "Mimesis as Participation: Imagery, Style, and Function of the Michael C. Carlos Museum Pakcha, and Inka Ritual Watering Device." In Kay Pacha: Cultivating Earth and Water in the Andes, edited by Penelope Dransart, pp. 215-24. BAR International Series 1478. Oxford: British Archaeological Reports, 2006.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。