杯子和油炸锅 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	杯子和油炸锅
品名（英）	Cup and Saucer
入馆年号	1982年，1982.440.3a, b
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	Chelsea Keramic Art Works【1872 至 1889】【美国人】
创作年份	公元 1879 - 公元 1883
创作地区	制造于: 美国, 马萨诸塞州, 切尔西（Made in: United States, Massachusetts, Chelsea）
分类
尺寸	高 2 1/2 英寸 (6.4 厘米); 直径 4 3/4 英寸 (12.1 厘米)
介绍（中）	切尔西·克拉米克艺术作品（Chelsea Keramic Art Works）的这款罕见的国产餐具体现了十九世纪后半叶对远东图案的品味。其棱角分明的形状和蜂窝状表面模仿了日本金属制品的形状和手工锤击纹理，但也参考了克里斯托弗·德莱瑟的设计。软青瓷釉是该公司广泛实验的成功成果，旨在模仿和完善中国陶瓷上的单色釉。
介绍（英）	This rare example of domestic tableware by Chelsea Keramic Art Works exemplifies the taste for Far Eastern motifs during the last quarter of the nineteenth century. Its angular forms and honeycomb surfaces emulate the shape and hand-hammered texture of Japanese metalwork but also reference the designs of Christopher Dresser. The soft celadon glaze is the successful result of the firm’s extensive experiments to imitate and perfect the monochromatic glazes found on Chinese ceramics.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。