阿尔勒，Cloitre St.Trophime - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	阿尔勒，Cloitre St.Trophime
品名（英）	Arles, Cloitre St. Trophime
入馆年号	1999年，2005.100.364.46
策展部门	摄影（Photographs）
创作者	Edouard Baldus【1813 至 1889】【法国人，出生于普鲁士】
创作年份	公元 1860 - 公元 1862
创作地区
分类	照片（Photographs）
尺寸	图像: 33.2 x 42.5 厘米 (13 1/16 x 16 3/4 英寸) Mount: 46 x 60.5 厘米 (18 1/8 x 23 13/16 英寸)
介绍（中）	阿尔勒圣特罗佩教堂（Church of Saint Trophîme）十二世纪的回廊，以其雕刻精美的柱头而闻名，是法国中世纪建筑中最重要的例子之一，也是巴尔德斯1851年在其"mission héliographicque"中首次拍摄的遗址之一，这张照片的隧道透视图和拱门的重复将这座著名的回廊与第二帝国工程师的成就联系起来——与本卷其他地方以类似方式呈现的铁路隧道和拱形高架桥联系起来适当曝光一个既有阴影的内部又有阳光照射的外部的场景是一项艰巨的任务。仔细观察印刷品可以发现，巴尔德斯在玻璃底片最透明的部分使用了薄纸巾覆盖，以免在印刷品最黑暗的部分失去所有细节。此外，水彩或墨水的轻洗被用来为一些最轻的区域提供色调，并定义回廊的柱廊。
介绍（英）	The twelfth-century cloister of the Church of Saint-Trophîme in Arles, noted for its richly carved capitals, ranks among the most important examples of French medieval architecture, and was among the sites that Baldus first photographed on his 1851 "mission héliographique." In the context of the "Paris-Lyon-Méditerranée" album, this picture's tunneling perspective and the repetition of arches link the famous cloister to the achievements of Second Empire engineers--to the railroad tunnels and arched viaducts that are presented in a similar fashion elsewhere in the volume. Proper exposure of a scene that included both shadowed interior and sunlit exterior presented a difficult task. Careful scrutiny of the print reveals that Baldus used thin tissue overlays on the most transparent sections of the glass negative so as not to lose all detail in the darkest parts of the print. In addition, light washes of watercolor or ink were used to give tone to some of the lightest areas and to define the cloister colonnade.