护手（波浪中的龙图案） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	护手（波浪中的龙图案）
品名（英）	Sword Guard (Tsuba) Depicting Dragon Between Waves (波龍図鐔)
入馆年号	1891年，91.1.786
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1840 - 公元 1879
创作地区	原产国: 日本（Country of Origin: Japan）
分类	剑家具Tsuba（Sword Furniture-Tsuba）
尺寸	高 2 13/16 英寸 (7.1 厘米); 宽 2 11/16 英寸 (6.8 厘米); thickness 3/8 英寸 (1 厘米); 重 5.5 盎司 (155.9 g)
介绍（中）	这尊"tsuba"正面是波浪和云朵之间的一条突出的金龙，背面也是如此。云层和波浪之间的空间充满了nanako（一种类似鱼卵的表面处理），边缘也是如此，波浪的铺展以金色突出 Tokinobu（1827-1879）是第二代佐野直德的学生(直照) 他后来被他的主人收养，并成为这所学校的第三代。他的真名是森一郎(守市十郎) 传统上他也向柳川大师直德学习(直時).
介绍（英）	This tsuba shows on the obverse a prominent golden dragon between waves and clouds which are also seeon on the reverse. The space between the clouds and waves is filled with nanako (a fish roe-like surface finish), as is the rim, and the sprey of the waves is highlighted in gold. Tokinobu (1827-1879) was a student of the second Sano generation Naoteru (直照) who was later adopted his master and succeeded as third generation of this school. His real name was Mori Ichijūrō (守市十郎) and tradition has it that he also learned from the Yanagawa master Naotoki (直時).

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。