护手（信玄设计） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	护手（信玄设计）
品名（英）	Sword Guard (Tsuba) in Shingen Design (信玄鐔)
入馆年号	1891年，91.1.767
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1590 - 公元 1900
创作地区	原产国: 日本（Country of Origin: Japan）
分类	剑家具Tsuba（Sword Furniture-Tsuba）
尺寸	高 3 1/4 英寸 (8.3 厘米); 宽 3 3/16 英寸 (8.1 厘米); thickness 1/4 英寸 (0.6 厘米); 重 3.9 盎司 (110.6 g)
介绍（中）	传说曾经的著名军阀武田信根(武田信玄, 1521-1573）在等待战斗开始时，为了集中注意力，开始在他的tsuba的镂空桥和边缘缠绕铜线。现在有tsuba的特点是黄铜或铜线缠绕在铁的镂空框架上，这些框架只是镶嵌了不同的金属来呈现这种外观。这个tsuba属于前一类。除了Shingen装饰外，还有两个用于鞘配件的开口（hitsu ana），金属丝也缠绕在边缘。
介绍（英）	Legend has it that once the famous warlord Takeda Shingen (武田信玄, 1521-1573) started to wrap brass wires around the openwork bridges and rim of his tsuba as an excersise of concentration whilst waiting for the start of a battle. There are now tsuba that do feature brass or copper wired wound around an iron openwork frame and such which are merely inlaid with different metals to give that appearance. This tsuba is of the former category. Apart from the Shingen décor, there are two openings for scabbard accessories (hitsu-ana) and wire is also wound around the rim.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。