与受难者共进午餐 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	与受难者共进午餐
品名（英）	Pax with the Crucifixion
入馆年号	1970年，1970.324.9
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1360 - 公元 1370
创作地区
分类	常春藤（Ivories）
尺寸	整体: 3 3/4 x 3 1/8 x 15/16 英寸 (9.5 x 7.9 x 2.4 厘米)
介绍（中）	pax的意思是"和平"，是牧师和信徒在参加圣餐前亲吻的一块石碑。这个例子描绘了圣母、圣约翰、朗基努斯和史蒂芬顿的十字架。一把剑，就像从基督伤口流出的血流一样，刺穿了玛丽的乳房。这一图像主题源于莱茵斯多明尼加神秘主义者对圣母儿子去世的悲伤的沉思。镀金铜框架可能是在15世纪后期添加的。
介绍（英）	The pax, meaning "peace," was a tablet that the priest and faithful kissed before taking Communion. This example depicts the Crucifixion with the Virgin, St. John, Longinus, and Stephaton. A sword, placed like a stream of blood flowing from Christ's wound, pierces Mary's breast. This iconographic motif developed out of meditations of Rhenish Dominican mystics on the sorrow of the Virgin at the death of her son. The copper-gilt frame was probably added in the late 15th century.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。