图拉真皇帝的妹妹玛西亚娜的大理石画像 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	图拉真皇帝的妹妹玛西亚娜的大理石画像
品名（英）	Marble portrait of Marciana, sister of the emperor Trajan
入馆年号	1920年，20.200
策展部门	希腊和罗马艺术（Greek and Roman Art）
创作者
创作年份	公元 100 - 公元 199
创作地区
分类	石雕（Stone Sculpture）
尺寸	高 12 1/4 英寸 (31.1 厘米)
介绍（中）	在公元一世纪的最后四分之一和公元二世纪初的几十年里，为朝廷的女士们制定了更复杂的发型安排。增加头发和隐藏框架的假发在面部周围形成高冠状结构。最精致的建筑之一出现在图拉真姐姐玛西亚娜的官方肖像上。这颗头上的高抛光和雕刻的眼睛表明它是在哈德良时期雕刻的。图拉真家族中有权势的女性受到他的继任者哈德良的尊敬，据说哈德良的王位归功于她们的影响。玛西亚娜是哈德良妻子萨宾娜的祖母。
介绍（英）	During the last quarter of the first century A.D. and the early decades of the second century A.D., ever more complex hair arrangements were developed for the ladies of the imperial court. Hairpieces with added hair and concealed frameworks formed high diadem-like structures surrounding the face. One of the most elaborate constructions appears on the official portraits of Marciana, the elder sister of Trajan. The high polish and engraved eyes on this head suggest that it was carved during the Hadrianic period. The powerful women of Trajan’s family were much honored by his successor, Hadrian, who is said to have owed his throne to their influence. Marciana was the grandmother of Hadrian’s wife, Sabina.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。