带Aventail的头盔 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带Aventail的头盔
品名（英）	Helmet with Aventail
入馆年号	1950年，50.87
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1450 - 公元 1600
创作地区	原产国: 土耳其（Country of Origin: Turkey）
分类	头盔（Helmets）
尺寸	高包含 mail 22 英寸 (55.9 厘米); 高不包含 mail 13 5/8 英寸 (34.6 厘米); 直径 10 英寸 (25.4 厘米); 重包含 mail 7 磅 6.2 盎司 (3350.9 g); 重不包含 mail 3 磅 9 盎司 (1616 g)
介绍（中）	这种特别吸引人且保存完好的头巾头盔保留了保护面部和颈部下半部分的邮件。头巾上固定着印有奥斯曼军火库使用的标记的铅印章，这表明这个例子与博物馆收藏的其他头巾头盔一样（根据编号04.3.209，.210，.214，.457，.462; 36.25.109），随着奥斯曼帝国征服伊朗和高加索地区，作为战利品被土耳其拥有。至少有一个装饰风格与此例子相当的头巾头盔的名字是高加索希尔万的统治者法鲁克-西亚尔（1464-1501 年在位）。这些证据表明，这种头盔也是希尔万制造的。
介绍（英）	This especially attractive and well preserved turban helmet retains the mail aventail that protected the lower half of the face and neck. The aventail is fixed with a lead seal stamped with the mark used in the Ottoman arsenals, an indication that this example, like the other turban helmets also in the Museum's collection (acc. nos. 04.3.209, .210, .214, .457, .462; 36.25.109), passed into Turkish possession as booty with the Ottoman conquest of Iran and the Caucasus. At least one turban helmet decorated in a style comparable to this example bears the name of Farruhk-Siar (reigned 1464–1501), ruler of Shirvan in the Caucasus. Such evidence suggests that this helmet is also of Shirvan manufacture.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。