Cuirass和Tassets（躯干和臀部防御） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Cuirass和Tassets（躯干和臀部防御）
品名（英）	Cuirass and Tassets (Torso and Hip Defense)
入馆年号	1938年，38.143b–d
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者	Kolman Helmschmid【1471 至 1532】【德国人】
创作年份	公元 1485 - 公元 1545
创作地区	原产国: 德国, 奥格斯堡（Country of Origin: Germany, Augsburg）
分类	装甲（Armor）
尺寸	高 41 1/2 英寸 (105.4 厘米); 重 19 磅 8 盎司 (8845 g)
介绍（中）	这种盔甲的装饰是德国人物蚀刻的一个杰出例子，灵感来自当代印刷资源，因为它被用来装饰盔甲。蚀刻归功于丹尼尔·霍普弗（Daniel Hopfer），他是一位著名的版画家和盔甲蚀刻师。霍普弗可能开创了用蚀刻金属板制作版画的技术，这彻底改变了 16 世纪的版画制作。胸甲上的人物描绘了主要的基督教圣徒，包括圣母子，两侧是圣乔治和圣克里斯托弗。在背板上，圣安妮与圣母子的两侧是圣詹姆斯大帝和圣塞巴斯蒂安。被箭刺穿的圣塞巴斯蒂安的形象是从汉斯·巴尔东·格里恩（Hans Baldung Grien，1484 或 1485-1544 年）于 1507 年左右制作的木刻版画中复制而来的。
介绍（英）	The decoration of this armor is an outstanding example of German figural etching, inspired by contemporary print sources, as it was used to embellish armor. The etching has been attributed to Daniel Hopfer, a noted printmaker and armor etcher. Hopfer may have pioneered the technique of making prints from an etched metal plate, which revolutionized printmaking in the sixteenth century. The figures on the breastplate depict major Christian saints and include the Virgin and Child flanked by Saint George and Saint Christopher. On the backplate, Saint Anne with the Virgin and Child is flanked by Saint James the Great and Saint Sebastian. The figure of Saint Sebastian pierced by arrows is copied from a woodcut made about 1507 by Hans Baldung Grien (1484 or 1485–1544).

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。