护手（樱花图案） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	护手（樱花图案）
品名（英）	Sword Guard (Tsuba) With Cherry Blossom Motif (桜図与四郎象嵌鐔)
入馆年号	1936年，36.120.171
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1601 - 公元 1700
创作地区	原产国: 日本（Country of Origin: Japan）
分类	剑家具Tsuba（Sword Furniture-Tsuba）
尺寸	高 3 3/8 英寸 (8.6 厘米); 宽 3 3/16 英寸 (8.1 厘米); thickness 3/16 英寸 (0.5 厘米); 重 5.6 盎司 (158.8 g)
介绍（中）	这种Yoshirō风格的铁tsuba在两侧展示了镶嵌在阿拉伯花纹中的樱花黄铜镶嵌物（shinchú-zō; gan）。设计的安排表明，剑鞘配件的两个开口（hitsu ana）是原始的，并没有像通常的情况那样在后来添加。此外，几乎没有镶嵌物的损失，因此tsuba处于良好的状态。
介绍（英）	This Yoshirō style iron tsuba shows on both sides a brass inlay (shinchū-zōgan) of cherry blossoms embedded into arabesques. The arrangement of the design suggests that the two openings for scabbard accessories (hitsu-ana) are orignal and were not added later as it is so often the case. In addition, there is almost no loss of inlay and so this tsuba is in excellent condition.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。