一对花瓶 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一对花瓶
品名（英）	Pair of vases
入馆年号	2008年，2008.529, .530
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Sèvres Manufactory【1740 至现在】【法国人】
创作年份	公元 1789
创作地区
分类	陶瓷-瓷器（Ceramics-Porcelain）
尺寸	高 (each): 9 1/16 英寸 (23 厘米)
介绍（中）	这对花瓶制作于1789年，法国大革命前夕，反映了塞夫勒皇家瓷器制造厂在生产高峰期所取得的卓越品质和奢华。这些花瓶纯粹是装饰性的，它们小巧的比例特别适合八世纪末法国流行的私密室内装饰。它们画有精致的卷轴，上面融入了植物图案、聚宝盆和鸟的头。这种被称为阿拉伯式风格的装饰在1780年代非常流行，不仅在整个装饰艺术中，在室内装饰中也是如此。在这些花瓶上，滚动的图案围绕着面板，这些面板被绘制成类似于描绘一位男性河神和一位身穿古典服饰的女性的版画。底座采用了两种颜色的大理石，手柄采用了精细加工的盘绕蛇，从而增强了装饰的丰富性。
介绍（英）	Made in 1789, on the eve of the French Revolution, this pair of vases reflects the superb quality and luxuriousness achieved by the Royal Porcelain Manufactory at Sèvres at the peak of its production. The vases were made to be purely decorative, and their diminutive scale was especially well suited to the intimate interiors that were in vogue in late eighteenthcentury France. They are painted with delicate scrolls that incorporate vegetal motifs, cornucopias, and birds’ heads. This type of decoration, known as the arabesque style, was very much in fashion in the 1780s not only throughout the decorative arts but also in interior decoration. On these vases the scrolling motifs surround panels painted to resemble prints depicting a male river god and a woman in classical dress. The richness of the decoration is enhanced by the two colors of marble employed for the base and by the finely worked coiling snakes that form the handles.