米滕手套 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	米滕手套
品名（英）	Mitten Gauntlet
入馆年号	1929年，29.158.228
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者	Missaglia workshop【1430 至 1529】【意大利人】
创作年份	公元 1451 - 公元 1500
创作地区	原产国: 意大利, 米兰（Country of Origin: Italy, Milan）
分类	装甲零件护具（Armor Parts-Gauntlets）
尺寸	长 12 英寸 (30.48 厘米)
介绍（中）	手套型手套由四块用圆顶铁铆钉（现代）固定在一起的板组成，包括一块长而尖的带尖锐内侧脊的袖带板，边缘向外翻转并压平，下面有内衬铆钉；在一侧延伸以容纳拇指的单个掌骨板（拇指板丢失）；和两块覆盖手指的板，稍微凸起以容纳指节，最下面的板是尖头的，并配有内衬铆钉。这只手套最初会被缝在内衬带上的皮手套（可能覆盖着邮件或薄钢板，以保护暴露的手指末端）。拇指正上方内侧的袖带板底部印有三个纹章标记：（上方）王冠下的字母MY，（下方）十字叉下的字母M，重复两次这只手套上的标记表明它是15世纪米兰最著名的军械师米萨格里亚作坊的产品，据信从1452年到本世纪末，该作坊一直在安东尼奥·米萨格利亚及其兄弟的指导下使用。手套的形状，其长而尖的袖口、内侧脊和翻转的边缘，表明了这一时期的早期，可能在1460年之前，可以与曼图阿附近库拉顿的圣玛丽亚教堂（Church of Santa Maria della Grazie）约1450-60年与盔甲相关的手套相比较。
介绍（英）	The gauntlet of mitten type is constructed of four plates held together by dome-headed iron rivets (modern) and comprises a long pointed cuff plate with sharp medial ridge, the edge turned over outward and flattened, with lining rivets below; a single metacarpal plate extended at one side to accomodate the thumb (the thumb plates are lost); and two plates covering the fingers, embossed slightly to accomodate the knuckles, the lowermost plate pointed and fitted with lining rivets. This gauntlet would originally have been fitted with a leather glove (perhaps covered with mail or thin plates of steel to protect the exposed ends of the fingers) sewn to the lining straps. Stamped at the base of the cuff plate on the inner side just above the thumb are three armorer's marks: (above) the letters MY beneath a crown, and (below) the letter M beneath a split cross, twice repeated. The marks on this gauntlet identify it as a product of the Missaglia workshop, the most famous Milanese armorers in the fifteenth century, and are of the type believed to have been used by the shop under the direction of Antonio Missaglia and his brothers from 1452 until at least the end of the century. The shape of the gauntlet, with its long pointed cuff, medial ridge, and turned edge, suggests a date early in this period, probably before 1460, and can be compared to gauntlets associated with armors dating from the period about 1450–60 in the Church of Santa Maria della Grazie, at Curatone near Mantua.