用于场地和比赛的小型盔甲 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	用于场地和比赛的小型盔甲
品名（英）	Armor from a Small Garniture for Field and Tournament
入馆年号	1929年，29.151.2a–s
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者	Kunz Lochner【1510 至 1567】【德国人】
创作年份	公元 1548 - 公元 1900
创作地区	原产国: 德国, 纽伦堡（Country of Origin: Germany, Nuremberg）
分类	人类的盔甲（Armor for Man）
尺寸	重 approx. 56 磅 (25.4 kg)
介绍（中）	Kunz Lochner是十六世纪中叶为数不多的获得国际声誉的纽伦堡军械师之一。他的赞助人包括神圣罗马帝国皇帝、萨克森公爵和波兰国王。这个人的盔甲带有纽伦堡的印记;洛赫纳的个人印记，一只猖獗的狮子;和日期 1548。盔甲最初是一个小型装饰的一部分，其中包括用于野外和锦标赛的交换元素。修复包括胸甲和手套。大都会博物馆收藏的一件相关的马甲（编号32.69）仅带有纽伦堡标记，但从风格上可以归因于Lochner。peytral（胸部防御）的精心浮雕和蚀刻装饰包括一个可以解释的缩写铭文：1548 K[rist] I[ch] T[rau] G[anz] V[nd] G[ar] H[ans] E[rnst] H[erzog] Z[u] Sachsen（1548年我完全相信基督，萨克森公爵汉斯[约翰]恩斯特）。约翰·恩斯特公爵（Duke Johann Ernst，1521-1553 年）可能委托制作了马甲，以参加奥格斯堡议会，这是查理五世于 1548 年召集的德国贵族政治集会，以应对宗教改革的危机。
介绍（英）	Kunz Lochner was one of the few Nuremberg armorers of the mid-sixteenth century to achieve an international reputation. His patrons included the Holy Roman Emperor, the dukes of Saxony, and the king of Poland. This man's armor bears the mark of Nuremberg; Lochner's personal mark, a rampant lion; and the date 1548. The armor was originally part of a small garniture that included exchange elements for field and tournament use. Restorations include the cuirass and the gauntlets. An associated horse armor also in the Metropolitan Museum's collection (acc. no. 32.69) bears only the Nuremberg mark but can be attributed to Lochner on stylistic grounds. The elaborately embossed and etched decoration of the peytral (chest defense) includes an abbreviated inscription that may be interpreted: 1548 K[rist] I[ch] T[rau] G[anz] V[nd] G[ar] H[ans] E[rnst] H[erzog] Z[u] Sachsen (1548 In Christ I trust wholly, Hans [Johann] Ernst, Duke of Saxony). Duke Johann Ernst (1521–1553) may have commissioned the horse armor for his attendance at the Diet of Augsburg, a political assembly of the German nobility called in 1548 by Charles V to deal with the crisis of the Reformation.