冲击装甲（<i>Rennzeug</i>） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	冲击装甲（Rennzeug）
品名（英）	Jousting Armor (Rennzeug) and Matching Half-Shaffron
入馆年号	1926年，26.92.3a–w
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1555 - 公元 1615
创作地区	原产国: 德国, 德累斯顿或安纳伯格（Country of Origin: Germany, Dresden or Annaberg）
分类	人类的盔甲（Armor for Man）
尺寸	重 91 磅 6 盎司 (41.45 kg)
介绍（中）	这种盔甲旨在用于Scharfrennen，这是一场由两名骑在马上并手持相对锋利的长矛的参赛者在空旷的场地上进行的角逐。这项运动在欧洲其他地方过时很久之后，在萨克森王子选帝侯的宫廷中仍然很受欢迎。这是三十多件几乎相同的盔甲之一 - 有些是明亮抛光的，另一些是黑色的 - 以前保存在德累斯顿的公爵军械库中，用于宫廷比赛。人们认为它们是由德累斯顿和安娜贝格的撒克逊军械师在当地制造的。背板内绘有冯·布赖滕巴赫先生的名字。这指的是卡尔·克里斯蒂安·冯·布赖滕巴赫，他是 1694 年至 1726 年在撒克逊宫廷的一名军官，他大概在 1719 年 9 月 12 日在德累斯顿举行的婚礼上穿着盔甲。这一系列盔甲最后一次使用是在1936年德累斯顿的比赛中。
介绍（英）	This armor was intended for use in the Scharfrennen, a joust fought in an open field by two contestants mounted on horses and armed with relatively sharp lances. The sport remained popular at the court of the prince-electors of Saxony long after it had gone out of fashion elsewhere in Europe. This is one of more than thirty almost identical armors—some brightly polished and others painted black—formerly kept in the ducal armory in Dresden for use in court tournaments. It is thought that they were made locally by Saxon armorers in Dresden and Annaberg. Painted inside the backplate is the name Herr von Breitenbach. This refers to Karl Christian von Breitenbach, an officer in the Saxon court from 1694 to 1726, who presumably wore the armor at a wedding tournament held in Dresden on September 12, 1719. This series of armors was used last at a tournament in Dresden in 1936.