可能是为安东尼奥·柯勒托伯爵（1548–1620）制作的马甲制成的三角板（后马鞍板） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	可能是为安东尼奥·柯勒托伯爵（1548–1620）制作的马甲制成的三角板（后马鞍板）
品名（英）	Cantle Plate (Rear Saddle Plate) From a Horse Armor Probably Made for Count Antonio IV Collalto (1548–1620)
入馆年号	1921年，21.139.12
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1555 - 公元 1615
创作地区	原产国: 意大利, 可能是布雷西亚（Country of Origin: Italy, probably Brescia）
分类	马甲（Armor for Horse）
尺寸	高 6 1/2 英寸 (16.51 厘米); 宽 18 1/2 英寸 (46.99 厘米)
介绍（中）	这块铠甲属于马甲（21.139.1a-w），上面覆盖着蚀刻的装饰品，包括起伏的树叶、神话生物、有翅膀的普蒂以及圣经和古典历史上的英雄，如大卫和歌利亚以及马库斯柯蒂乌斯。蚀刻的旺盛草图般的质量和对整体装饰的偏好表明起源于布雷西亚，布雷西亚是意大利北部仅次于米兰的第二大盔甲生产中心。布雷西亚是威尼斯共和国的主要武器供应商。与大都会博物馆收藏的另一件意大利马甲（编号21.139.2）一样，这个例子来自特雷维索附近圣萨尔瓦多城堡的科拉尔托伯爵军械库。它是十六世纪后期幸存下来的为数不多的完整马甲之一，当时重甲骑兵在战争中的作用越来越小。它可能是为安东尼奥四世·科拉尔托伯爵（1548-1620 年）制作的，可能是在 1589 年，当时他被任命为威尼斯军队的指挥官。相关的人盔甲（编号14.24.709a-p）是新旧部件的合成。来自大约 1570 年的意大利装饰品的真品元素与修复的作品相结合，这些作品是作为缺失的原始零件的替代品而制作的。
介绍（英）	This cantle plate belongs to a horse armor (21.139.1a–w), which is covered with etched ornament that includes undulating foliage, mythological creatures, winged putti, and heroes from Biblical and Classical history, such as David and Goliath and Marcus Curtius. The exuberant sketchlike quality of the etching and the preference for overall decoration suggest an origin in Brescia, the second most important armor-producing center in northern Italy after Milan. Brescia was the principal supplier of arms to the Venetian Republic. Like another Italian horse armor in the Metropolitan Museum's collection (acc. no. 21.139.2), this example comes from the armory of the counts Collalto at the castle of San Salvatore, near Treviso. It is one of the few complete horse armors to survive from the late sixteenth century, when heavily armored cavalry played a diminishing role in warfare. It was probably made for Count Antonio IV Collalto (1548–1620), possibly in 1589, when he was appointed commander of the Venentian army. The associated man's armor (acc. no. 14.24.709a–p) is a composite of old and new pieces. Genuine elements from an Italian garniture of about 1570 are combined with restored pieces that were made as substitutions for the missing original parts.