带皮套的杯子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带皮套的杯子
品名（英）	Cup with cover with a leather case
入馆年号	2000年，2000.61a–d
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Franz Hubert Doreck【1766 至 1866】
创作年份	公元 1822 - 公元 1830
创作地区
分类	金属制品银（Metalwork-Silver）
尺寸	高: 10 5/8 英寸, Diameter at foot: 4 1/8 英寸, Weight: 1.5 磅 (27 x 10.5 厘米, 0.68kg); Case: 11 13/16 x 4 3/4 英寸 (30 x 12 厘米)
介绍（中）	多雷克于1821年从奥地利布伦抵达曼海姆。我们杯子的旅行箱上的标签上写着他在镇中心"5号/在布雷顿大街"建立了一个金匠和珠宝商的工作室。在这里，大师采用了简单的新古典主义桶形，并通过装饰细节和表面效果的俏皮对比使其活跃起来，例如引人注目的gadroon。保存完好的杯子可能是送给医生的礼物，正如希腊健康女神Hygeia和她的父亲医学和治疗之神Asclepius的应用浮雕所表明的那样。这是从古代到今天的运动和赛车奖杯的漫长演变的一部分。这艘船的轮廓明显是德国的，传达了十九世纪初德国最有影响力的建筑师和设计师卡尔·弗里德里希·辛克尔（Karl Friedrich Schinkel，1781-1841 年）发明的优雅。然而，其他特征，特别是人物应用、锥形顶端和叶带装饰，让人想起法兰西帝国风格。
介绍（英）	Doreck arrived in Mannheim in 1821 from Brunn, Austria. A label in the traveling case of our cup states that he established a workshop as goldsmith and jeweler in the town's center, at "No. 5 / in der breiten Strasse." Here, the master took a simple Neoclassical barrel form and enlivened it with a playful contrast of decorative details and surface effects, such as the light-catching gadroons. The perfectly preserved cup may have been a present to a physician, as indicated by the applied reliefs of Hygeia, the Greek goddess of health, and her father, Asclepius, the god of medicine and healing. It is part of a long evolution of presentation cups from ancient times to the sport and racing trophies of today. The vessel's outline is distinctly German and conveys the elegance of inventions by Karl Friedrich Schinkel (1781–1841), the most influential architect and designer in early nineteenth-century Germany. Other features, however, notably the figural applications, the cone finial, and the leaf-frieze decoration, recall the French Empire style.