萨克森选帝侯侍卫莫里昂 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	萨克森选帝侯侍卫莫里昂
品名（英）	Morion for the Bodyguard of the Prince-Elector of Saxony
入馆年号	1904年，04.3.225
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1575 - 公元 1625
创作地区	原产国: 德国, 可能是纽伦堡（Country of Origin: Germany, probably Nuremberg）
分类	头盔（Helmets）
尺寸	高 16 1/4 英寸 (41.3 厘米); 宽 14 7/8 英寸 (37.8 厘米); 深 14 11/16 英寸 (37.3 厘米); 重 4 磅 8.6 盎司 (2058.2 g)
介绍（中）	萨克森选帝侯似乎是十六世纪唯一为保镖配备配套装备的德国王子。卫兵的头盔一面蚀刻并镀金，一面是萨克森公爵领地的徽章，另一面是交叉的剑，象征着公爵作为神圣罗马帝国大元帅的职位。镀金装饰最初与黑色涂漆表面形成对比（有些现在抛光明亮）。黑色和金色源自撒克逊人的徽章，也是卫兵制服的颜色。这个头盔是由纽伦堡的装甲师制造的。大都会博物馆藏品中的另一个例子（1989.288）的日期为1568年。它是该系列中唯一已知的日期，它确定了奥古斯特一世（1553-86 年）统治时期卫兵莫里昂的创建和使用，比以前认为的要早二十到三十年。
介绍（英）	The electors of Saxony appear to have been the only German princes in the sixteenth century to outfit their bodyguards with matching equipment. The guards' helmets are etched and gilt on one side with the coat of arms of the dukedom of Saxony and on the other side with the crossed swords that signify the duke's office as archmarshal of the Holy Roman Empire. The gilt decoration was originally contrasted with black painted surfaces (some now polished bright). The black and gold derived from the Saxon coat of arms and were also the colors of the guards' livery. This helmet was made by armorers in Nuremberg. Another example (1989.288) in the Metropolitan Museum's collection is dated 1568. The only dated morion of this series known, it establishes the creation and use of the guard morions in the reign of August I (1553–86), twenty to thirty years earlier than previously thought.