带喷口的水罐（花瓶） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带喷口的水罐（花瓶）
品名（英）	Water jar with spout (vase à bec)
入馆年号	1993年，1993.25
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1550 - 公元 1599
创作地区
分类	陶瓷陶器（Ceramics-Pottery）
尺寸	高: 15 3/4 英寸 (40 厘米); Diameter: 11 1/4 英寸 (28.6 厘米)
介绍（中）	这个水罐来自法国西南部的圣特斯，早在十三世纪就开始是陶瓷生产的重要中心。这座城市生产了最优质的极具创造力和多功能的陶瓷，包括出生于圣特斯的陶艺家伯纳德·帕利西的陶瓷。这个水壶大胆的经济形式证明了这座城市传统在这种工艺中的力量。它的形状完美地呼应了它的功能：圆形的身体与圆柱形颈部的环形带相呼应，另外三条带子将颈部连接到腰部，以方便浇注。涂覆并保护其表面的亮绿色厚铅釉是该地区铅釉绿色器皿的标准配置。它的形式似乎是十六世纪独有的。
介绍（英）	This water jar comes from Saintes in southwestern France, which was an important center of ceramic production beginning as early as the thirteenth century. The city produced highly creative and versatile ceramics of the finest quality, including those of Saintes-born potter Bernard Palissy. This water jug's bold economic form testifies to the strength of the city's tradition in this craft. Its shape responds perfectly to its function: the round body is echoed in the hoop strap over the cylindrical neck, and three more straps join the neck to the waist in order to facilitate pouring. The thick lead glaze in bright green that coats and protects its surface is standard for lead-glazed green wares from the region. Its form appears to be unique to the sixteenth century.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。