盘子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	盘子
品名（英）	Plate
入馆年号	1987年，1987.224
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Sèvres Manufactory【1740 至现在】【法国人】
创作年份	公元 1807 - 公元 1808
创作地区
分类	陶瓷-瓷器（Ceramics-Porcelain）
尺寸	Diameter: 9 5/8 英寸 (24.4 厘米)
介绍（中）	这盘子是 1808 年塞夫尔工厂档案中描述的一套 78 个盘子之一，该盘子被描述为"深蓝色地面的甜点服务，鹅卵石地面上的棕色数字用金色加高等"。工厂档案中描述的装饰过程揭示了劳动的顺序。首先应用边界的蓝色地面，然后应用中心的大理石地面，必须分两层执行，每层都需要射击。接下来应用边框的镀金，最后绘制中心的人物装饰。中央人物场景的镀金亮点必须最终使用黄金。销售分类账显示，生产每块盘子的成本为51法郎，但工厂决定以每块40法郎的价格亏本出售。很明显，这些板在美学上并不成功;这幅人物画被认为是平庸的，很可能发现大理石地面没有吸引力。甜点服务未能找到买家，最终被包括在 1826 年 12 月和 1827 年 1 月举行的拍卖会上。尽管对这项服务进行了当代评估，但其深蓝色边框上醒目的镀金设计和在大理石地面上绘制的单色古典人物反映了瓷器帝国风格的大胆和令人印象深刻的严肃性。
介绍（英）	This plate was one of seventy-eight plates belonging to a set described in the Sèvres factory archives of 1808 as a "Dessert service with dark blue ground, figures in brown heightened with gold on pebbled ground, etc." The process of decoration as described in the factory archives reveals the order of the labor. The blue ground of the border was applied first, followed by the marbled ground of the center, which had to be executed in two layers, each of which required a firing. The gilding of the border was applied next, and lastly the figural decoration of the center was painted. A final application of gold must have been required for the gilt highlights of the central figure scene. The sales ledgers indicate that it cost 51 francs to produce each plate, but the factory decided to sell them at a loss at 40 francs each. It is clear that the plates were not considered aesthetically successful; the figure painting was regarded as mediocre, and it is likely that the marbled ground was found to be unattractive. The dessert service failed to find a buyer, and it finally was included in an auction held in December 1826 and January 1827. Despite the contemporary assessment of the service, its striking gilt design on a dark blue border and its monochromatic classical figure painted on a marbled ground reflect the boldness and impressive severity of the Empire style in porcelain.