微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)带有三个推杆的墨水井
品名(英)Inkwell with three putti
入馆年号1982年,1982.60.110
策展部门欧洲雕塑和装饰艺术European Sculpture and Decorative Arts
创作者Francesco Bertos【1678 至 1741】【意大利人】
创作年份公元 1738
创作地区
分类雕塑青铜(Sculpture-Bronze)
尺寸整体 (confirmed): 15 × 9 1/4 × 6 5/8 英寸 (38.1 × 23.5 × 16.8 厘米)
介绍(中)三个裸体的普蒂爬上一个三叶贝壳盆,由三条腿支撑,形状像鸟爪。中央人物升起在加冕的盾牌上方,盾牌的徽章和下点缺失。盾牌由棍棒、箭和斧头组成的军事战利品支撑,末端是一个断裂的延伸部分和两个方形钩子。它所支持的孩子吹响了一声缎带的喇叭,从中冒出破碎的火焰。他背着月桂花环,戴着丝带腰带,是名声的化身。孩子摇摇晃晃地栖息在左边,也摇摇欲坠,指着一本打开的书,上面用退化的拉丁语刻着传说:Virtus/in/puetio/non est。如果puetio是pueritia的收缩,那么这种感觉应该是对幼稚意象的一种游戏,大意是"幼稚的东西不产生美德"或"美德不存在于幼稚中",尽管查尔斯·艾弗里将其翻译为"美德不在于价格"。[1]右边的男孩更稳稳地坐在边缘,挥舞着一个圆圈,框住一条咬着自己尾巴的蛇,这是永恒的古老象征。一阵强风隐含在男孩们拂起的头发上。尽管损失惨重,但该作品仍保留了大部分深色铜绿。

Francesco Bertos总部位于帕多瓦,为那里和威尼斯的大量客户提供服务,并为布伦塔河沿岸附近别墅的贵族提供服务。其中最慷慨和热情的是约翰·马蒂亚斯·冯·德舒伦堡,他是德国陆军元帅,从Serenissima服务中退休,也是威尼斯艺术的重要收藏家,尤其是乔瓦尼·巴蒂斯塔·皮亚泽塔的画作。[2] 艾弗里提出了一个有吸引力的理论,即我们的船是为舒伦堡制造的。[3]除了大型青铜器外,从1732年开始,元帅从贝尔托斯那里购买了一些小青铜器,被描述为"墨水瓶","镇纸"和"三个普蒂尼的小青铜群"。贝尔托斯于 1738 年 8 月 25 日收到了 5 西葫芦和 11 里拉的小额付款,用于墨水瓶和镇纸。[4]在1741年6月30日的舒伦堡库存中,墨水瓶,"一小组青铜"和"三小组青铜"的总价值为230泰勒。[5]

"三个普蒂尼的小青铜组"可能是其中任何一个。艾弗里指出,我们的三个男孩很容易被解释为军事荣耀的象征,支撑碗的"看起来相当僵硬"的三爪鸟脚与舒伦堡军械库轴承中心的盾牌非常相似,得出的结论是丢失的手臂很可能是元帅的手臂。[6]这个物体可能起到了花哨墨水瓶的作用。盾牌后面的小方形突起可能被用作搁置笔的钩子。艾弗里的另一种选择是,这艘船是一种甜肉菜肴,其钩子可以悬挂勺子,考虑到该物体的军事色彩和舒伦堡的尊严,这不太有意义。
-JDD

脚注
(有关缩短参考文献的关键,请参阅大都会艺术博物馆的艾伦,意大利文艺复兴和巴洛克青铜器的参考书目。纽约:大都会艺术博物馆,2022。


1. C. 艾弗里 2008,第 257 页。
2. 参见 Binion 1990。
3. C. 艾弗里 2008,第 19、257 页。4. Binion 1990,第
162页,也是第190页,用于1738年5月30日的清单,其中"列出了其他三个较小的组,但尚未列出墨水瓶和镇纸,因为它们尚未签订合同。另见同上,第271页,第七批运往柏林的作品,列出了"三普蒂尼的小青铜组"。
5. C. Avery 2008,第23页,第34页,引用了Niedersächsisches Hauptstaatsarchiv Dep. 82, III, no. 37,这三组加起来价值为150西葫芦。舒伦堡还有贝尔托斯的"青铜之笔";同上,第23页,第36页。
6. 同上,第19页,图8A,说明了舒伦堡的武器。冠状盾牌出现在类似的血管上,婴儿在同上,第260-61页,第191和192号,称为盐。
介绍(英)Three nude putti surmount a trilobed shell-basin supported on three legs shaped like bird’s claws. The central figure rises above a crowned escutcheon whose coat of arms and lower point are missing. The escutcheon is backed by a military trophy of club, arrow, and ax, and it ends on a broken extension and two squared hooks. The child it supports blasts a beribboned trumpet from which a broken flame emerges. Carrying a laurel wreath and sporting a ribbon-sash, he embodies Fame. The child perched precariously on the left, also sashed, points to an open book with the legend incised in degraded Latin: Virtus/in/puetio/non est. If puetio is a contraction of pueritia, the sense should be a play on the infantine imagery to the effect that “childish things do not produce virtue” or “virtue does not reside in puerility,” although Charles Avery translates it as “Virtue lies not in price.”[1] The boy to the right sits more securely on the rim and brandishes a circlet framing a serpent biting its own tail, an old symbol of Eternity. A strong breeze is implied in the whipped-up peaks of the boys’ stringy hair. Despite losses, the piece retains much of its dark patina.

Headquartered in Padua, Francesco Bertos supplied a large clientele there and in Venice, as well as patricians in nearby villas along the Brenta. One of the most generous and enthusiastic was Johann Matthias von der Schulenburg, a German field marshal retired from the service of the Serenissima and an important collector of Venetian art, notably paintings by Giovanni Battista Piazzetta.[2] Avery presents an attractive theory that our vessel was made for Schulenburg.[3] Besides large groups, beginning in 1732 the marshal bought a few small bronzes from Bertos, described as “an inkwell,” “a paperweight,” and “the little group of bronze of three puttini.” Bertos received a small payment of five zecchini and eleven lire for the inkwell and paperweight on August 25, 1738.[4] The inkwell, “a little group of bronze,” and “three little groups of bronze” were valued together at 230 thalers in a Schulenburg inventory of June 30, 1741.[5]

The “little group of bronze of three puttini” could have been any of these. Avery notes that our three boys are easily interpreted as emblems of military glory, and that the “rather stiff-looking” three-taloned bird’s feet that support the bowl are very similar to those of the shield at the center of Schulenburg’s armorial bearings, concluding that the missing arms were very likely those of the marshal.[6] The object probably functioned as a fancy inkwell. The small square projections behind the shield may have served as hooks upon which to rest a pen. Avery’s alternative, that the vessel is a sweetmeat dish whose hooks could have suspended spoons, makes less sense in view of the object’s military overtones and Schulenburg’s dignity.
-JDD

Footnotes
(For key to shortened references see bibliography in Allen, Italian Renaissance and Baroque Bronzes in The Metropolitan Museum of Art. NY: The Metropolitan Museum of Art, 2022.)


1. C. Avery 2008, p. 257.
2. See Binion 1990.
3. C. Avery 2008, pp. 19, 257.
4. Binion 1990, p. 162, also p. 190 for an inventory of May 30, 1738, in which the “three other smaller groups are listed but not yet the inkwell and paperweight because they had not yet been contracted for.” See also ibid., p. 271, seventh shipment of works to Berlin, listing “little groups of bronze of three puttini.”
5. C. Avery 2008, p. 23 n. 34, cites Niedersächsisches Hauptstaatsarchiv Dep. 82, III, no. 37, for the three groups valued together at 150 zecchini. Schulenburg also had an “Ecritoire de bronze” by Bertos; ibid., p. 23 n. 36.
6. Ibid., p. 19, fig. 8A, illustrates the Schulenburg arms. Crowned shields occur on similar vessels with babies in ibid., pp. 260–61, nos. 191 and 192, called salts.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。