花瓶（花盆） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	花瓶（花盆）
品名（英）	Vase (pot à fleurs)
入馆年号	1972年，1972.132.1
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Vincennes Manufactory【1740 至 1756】【法国人】
创作年份	公元 1744 - 公元 1754
创作地区
分类	陶瓷-瓷器（Ceramics-Porcelain）
尺寸	高: 6 3/8 英寸 (16.2 厘米)
介绍（中）	文森斯工厂迅速取得成功的很大一部分归功于其瓷浆的高品质，这种瓷浆非常白，相对不含杂质。这种明亮的白色陶瓷主体，通常简单地用花朵喷雾装饰，明显优于竞争的法国软膏瓷器工厂的生产。文森斯工厂的早期的特点是不断创新和实验，无论是技术和艺术。每年都有新的形式推出，新的珐琅颜色也在不断开发。在软膏体上涂上金色装饰的技术在 1748 年底得到了完善，这使得这个花瓶的年代可以追溯到 1749 年左右。路易十五的支持对工厂的成功至关重要;他不仅提供资金，还授予其用黄金装饰瓷器的垄断权，从而为文森斯提供了相对于法国竞争对手的关键优势。
介绍（英）	A large measure of the quickly established success of the Vincennes factory was due to the high quality of its porcelain paste, which was extremely white and relatively free of impurities. This bright white ceramic body, often simply decorated with sprays of flowers, was noticeably superior to the production of competing French soft-paste porcelain factories. The early years of the Vincennes factory were characterized by constant innovation and experimentation, both technical and artistic. New forms were introduced on a yearly basis, and new enamel colors were being developed constantly. The technique of applying gold decoration to the soft-paste body was perfected by the end of 1748, which allows a dating for this vase of about 1749. Louis XV's support was critical to the factory's success; he not only supplied funds but also granted it a monopoly on decorating porcelain with gold—thus providing Vincennes a critical advantage over its French competition.