伍斯特郡Croome Court的主控台 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	伍斯特郡Croome Court的主控台
品名（英）	Console table from Croome Court, Worcestershire
入馆年号	1965年，65.127a, b
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Robert Adam【1728 至 1792】【英国、苏格兰人】
创作年份	公元 1765
创作地区
分类	木工家具（Woodwork-Furniture）
尺寸	confirmed: 35 7/8 × 84 × 34 1/16 英寸 (91.1 × 213.4 × 86.5 厘米) table frame: 33 1/2 × 83 7/16 × 33 3/8 英寸 (85.1 × 211.9 × 84.8 厘米) marble top: 2 英寸 × 84 英寸 × 34 1/16 英寸 (5.1 × 213.4 × 86.5 厘米)
介绍（中）	建筑师罗伯特·亚当最喜欢的雕刻师是在伦敦工作的丹麦工匠塞弗林·阿尔肯。Alken在受雇期间严格遵循Adam一丝不苟的图纸，四年后离开，为竞争对手的设计师工作。在这里，我们看到亚当精致的装饰和阿尔肯最轻盈、最动感的精确雕刻。彩绘表面让人想起了庞贝和赫库兰尼姆（Herculaneum）新发掘的古代石膏作品，而大理石贴面的桌面则展示了一种创新，可能减轻了桌子的重量，但增加了它的费用。
介绍（英）	Architect Robert Adam’s favorite carver was Sefferin Alken, a Danish craftsman working in London. Alken strictly followed Adam’s meticulous drawings during his employment, then left after four years to work for a rival designer. Here, we see Adam’s delicate ornament and Alken’s precise carving at their lightest and most kinetic. The painted surfaces evoke the ancient plasterwork that had been newly excavated from Pompeii and Herculaneum, while the marble-veneered tabletop demonstrates an innovation that probably reduced the table’s weight but increased its expense.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。