Mechti Kuli Beg，波斯驻布拉格大使 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Mechti Kuli Beg，波斯驻布拉格大使
品名（英）	Mechti Kuli Beg, Persian Ambassador to Prague
入馆年号	1949年，49.95.2202
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Aegidius Sadeler II【1568 至 1629】【荷兰人】
创作年份	公元 1605
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 10 1/8 x 7 7/16 英寸 (25.7 x 18.9 厘米)
介绍（中）	1603年秋天，鲁道夫二世的大使馆请求支持他在匈牙利与奥斯曼人的斗争后不久，波斯的沙阿·阿巴斯对奥斯曼帝国的东部边界发动了进攻。在这场漫长的战役中，为了与神圣罗马帝国皇帝保持密切的外交关系，国王派遣了一名大使前往布拉格，大使手持他的宠物猎鹰，为鲁道夫的宫廷雕刻师拍摄了这幅肖像。萨德勒一定对波斯文字很感兴趣，尽管他在雕刻铭文时遇到了一些困难，以确定这位保姆是沙阿·阿巴斯的特使。左边的书法簇代表大使的名字，可能是从他的印章戒指上复制的。
介绍（英）	In fall 1603, soon after an embassy from Rudolf II had requested support in his struggle against the Ottomans in Hungary, Shah Abbas of Persia launched an attack against the eastern borders of the Ottoman Empire. In order to maintain close diplomatic relations with the Holy Roman Emperor during this long campaign, the shah dispatched to Prague an ambassador, who posed, holding his pet falcon, for this portrait by Rudolf's court engraver. Sadeler must have been intrigued by Persian script, though he had some difficulty engraving the inscription that identifies the sitter as an envoy of Shah Abbas. The calligraphic cluster at the left, representing the ambassador's name, could have been copied from his signet ring.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。