盘子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	盘子
品名（英）	Plate
入馆年号	1963年，63.179.16
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1755 - 公元 1765
创作地区
分类	陶瓷瓷出口（Ceramics-Porcelain-Export）
尺寸	Diameter: 9 英寸 (22.9 厘米)
介绍（中）	这些武器是拉尔夫·比格兰（卒于 1784 年）和他的两个妻子安·威尔金斯（1737 年去世）和安·威尔的武器。铭文"申命记8th 7-8-9-10"是指申命记开头的经文"因为耶和华你的神带你进入好地";第8节，"麦子、大麦和葡萄树的土地......"，包含一个双关语典故，比格兰的名字，因为比格是苏格兰和英格兰北部的大麦品种。
介绍（英）	The arms are those of Ralph Bigland (d. 1784) and his two wives, Ann Wilkins (m. 1737) and Ann Weir. The inscription "DEUT 8th 7-8-9-10" refers to the passage in Deuteronomy beginning "For the Lord thy God bringeth thee into a good land"; verse 8, "A land of wheat, and barley, and vines..", contains a punning allusion to Bigland's name as bigg is a Scottish and northern English variety of barley.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。