微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)施洗者圣约翰
品名(英)Saint John the Baptist
入馆年号1963年,63.40
策展部门欧洲雕塑和装饰艺术European Sculpture and Decorative Arts
创作者Juan Martínez Montañés【1568 至 1649】【西班牙人】
创作年份公元 1615 - 公元 1635
创作地区
分类雕塑(Sculpture)
尺寸整体 (confirmed): 高 60 5/8 x 宽 29 5/8 x 深 27 5/8 英寸 (154 x 75.2 x 70.2 厘米)
介绍(中)胡安·马丁内斯·蒙塔涅斯是十七世纪上半叶最伟大的西班牙雕塑家之一。他以塞维利亚为基地,雕刻了许多木制雕像和浮雕,这些雕像和浮雕被绘制并整合到称为retablos(英语:retables)的大型祭坛屏风中,供他家乡的教堂使用或运往新世界。他作为艺术家的强项是单一的人物,站着或坐着,通常健壮,自然姿势,穿着华丽的长袍。他有点防御性地给出了他的理由:"至于那些不理解或恶意批评它们的人将雕像从设置之外看到它们的外观,我们说一旦它们在它们的位置上它们就会非常有效,如果它们没有那么多的帷幔,当它们被放在远处的隔间时,它们看起来会非常微不足道。 [1] 在

现代人的眼中,他的作品即使脱离了原始语境,也具有强大的雕塑形式;但重要的是要记住原始教堂环境在艺术家的观念中是多么重要。博物馆的施洗者圣约翰雕像是大师在西班牙或南美以外收藏的罕见作品,说明了这些观点。一个身材魁梧的成熟男人,他穿着一件棕色的短外衣,腰间系着绳子。一件带有树叶和小天使头图案的深红色长袍披在他的肩膀上,部分覆盖了他站立和倚靠的岩层。他的左手放在岩石上,右手伸过身体指向。这个手势肯定是针对圣约翰在修道院教堂的祭坛上失踪的上帝的羔羊,或者朝向一个绷带的顶部,上面写着"看上帝的羔羊"的信息被圣徒的左脚(那里有一个洞)卡在地上,并上升到他的左肩。塞维利亚圣保拉修道院的施洗者圣约翰(1635 – 37)的祭坛让人知道这可能是如何出现的。[2]他轮廓分明的雕刻特征包括一撮薄而分裂的山羊胡——他其余的浅色胡须和胡须被涂上——额头上的头发结和长长的头发,皱巴巴的前额和笔直、微妙雕刻的眉毛。这座雕像由西班牙雪松制成,几个世纪以来一直保持得相对较好,尽管右手的一些手指被重新雕刻,右臂重新连接。[3]

作为一种物理类型,施洗约翰就像艺术家雕刻的其他圣人雕像一样。他为圣伊西多罗·德尔·坎波(San Isidoro del Campo)在Santiponce(1609年后)的重铸所做的那幅画在姿势上大致相似,尽管博物馆人物抬起的脚使圣人的手势更加突出,它的脸更光滑,不像这里那么雄辩。[4]更接近这幅强大的存在和富有表现力的面孔的是塞维利亚圣莱安德罗修道院(1622 – 23)的重雕上的施洗者圣约翰。[5] 博物馆雕像在艺术家成熟时期的年代似乎可以通过这些比较得到证实。比阿特丽斯·普罗斯克(Beatrice Proske)将其分配给1620年代或1630年代初。 何塞·埃尔南德斯·迪亚斯(JoséHernández Díaz)更喜欢将这个数字追溯到本世纪的第一个十年,即圣伊西多罗在桑蒂彭斯(Santiponce)的圣伊西多罗(San Isidoro)重新命名之前。[6]他认为博物馆的圣约翰是完全由马丁内斯·蒙塔涅斯(Martínez Montañés)创作的引人注目且具有特色的作品,但普罗斯克认为她发现了另一位艺术家在雕塑家工作室的干预,并将其描述为蒙塔涅斯的风格。文件将这座雕像与塞维利亚修道院

与1837年被镇压的塞维利亚修道院联系起来。费利克斯·冈萨雷斯·德·莱昂(Félix González de León)在1844年发布的一份清点修道院教堂内容的通知中描述了其中一座教堂:

在一个带有壁柱支撑檐口的大模制拱门下,在桌子本身底部的高基座上,站着著名的马丁内斯·蒙塔涅斯有史以来最美丽的施洗者圣约翰雕像。人们很难解释这幅著名图像的设计和帷幔和身体的处理之美,其作者和国家的荣誉。[7]

他进一步注意到雕像两侧的壁龛装饰着山墙和天使,并充满了关于圣人故事的画作。按照当时的标准,retablo相对温和,一定有点像圣保拉修道院的那些,以圣人雕像为中心。马丁内斯·蒙塔涅斯(Martínez Montañés)绝对直截了当的形象和令人愉悦的部分侧视图非常适合这样的框架。强调的手势被设计为从远处阅读,正如雕塑家本人所解释的那样,在如此华丽的装饰中,大量的帷幔将使人物具有重量和坚固性。雕塑家的父亲是阿尔卡拉拉雷亚尔市的刺绣师,儿子对装饰华丽的纺织品的品味一定是在很早的时候就发展起来的。传统上,这一时期的西班牙雕塑是由雕刻师以外的专家绘制的。这个人物相对简单的绘画图案和颜色只会增强雕刻的力量。

脚注

1.引自普罗斯克,1967年,第4页(译自洛佩斯·马丁内斯,1932年,第238页)。

2. 普罗斯克 1967,第 125 – 27 页,图 193、194。

3. 美国农业部,威斯康星州麦迪逊,1966 年 4 月 25 日的信,大都会博物馆欧洲雕塑和装饰艺术部的策展档案。1975年夏天,克里斯汀·法特迈尔(Christine Faltermeier)清理了这座雕像,鲁道夫·科尔班(Rudolph Colban)重置了右臂。

4. 普罗斯克 1967,第 61 – 69 页,图 73、76。

5. 同上,第 93 – 95 页,图 108、109、131。

6. 埃尔南德斯·迪亚斯 1987 年,第 261、264 页。

7. 冈萨雷斯·德莱昂 1844 年,第 1 卷,第 228 – 29 页。
介绍(英)Juan Martínez Montañés was one of the greatest spanish sculptors of the first half of the seventeenth century. Based in Seville, he carved numerous wooden statues and reliefs that were painted and integrated into large altar screens called retablos (English: retables) for churches in his native region or to be shipped to the New World. His forte as an artist was the single figure, standing or seated, usually robust, naturally posed, and richly robed. Somewhat defensively, he gave his reason for this: "As for the appearance of the statues when they are seen away from their settings by those who do not understand or maliciously criticize them, we say that once they are in their places they will be very effective, and if they did not have so much drapery they would look very insignificant when they were put in compartments at a distance."  [1]

To modern eyes, his works even when removed from their original contexts have a powerfully sculptural form; but it is important to remember how critical the original church setting was in the artist’s conception. The Museum’s statue of Saint John the Baptist, a rare work by the master in a collection outside Spain or South America, illustrates these points. A mature man with a powerful physique, he wears a short brown tunic cinched with a rope around the waist. A crimson robe patterned with foliage and cherub heads is draped over his shoulder and partially covers the rock formation on which he stands and leans. His left hand rests on the rock while his right reaches across his body to point. This gesture was certainly toward a missing Lamb of God on an altar in the monastery church for which Saint John was made or toward the top of a banderole with the message "Behold the Lamb of God" stuck in the ground by the saint’s left foot (where a hole exists) and rising to his left shoulder. The altar of Saint John the Baptist (1635 – 37) in the Convento de Santa Paula, Seville, gives an idea of how this might have appeared. [2] His strongly defined carved features include a thin, split goatee —  the rest of his light beard and mustache are painted —  a knot of hair over the forehead and long tousled locks, a creased forehead, and straight, subtly carved eyebrows. Made of Spanish cedar, the statue has held up relatively well over the centuries, although some fingers of the right hand have been recarved and the right arm rejoined. [3]

As a physical type, John the Baptist is like other statues of the saint carved by the artist. The one he made for the retablo of San Isidoro del Campo at Santiponce (after 1609) is generally similar in pose, though the raised foot of the Museum’s figure makes the saint’s gesture more emphatic, and its face is smoother and not quite as eloquent as here. [4] Closer to this one in its powerful presence and expressive face is the Saint John the Baptist in high relief on the retablo of the Convento de San Leandro, Seville (1622 – 23). [5] A dating of the Museum’s statue during the artist’s mature years seems to be borne out by these comparisons. Beatrice Proske assigned it to the 1620s or early 1630s. José Hernández Díaz preferred to date the figure to the first decade of the century, before the retablo of San Isidoro at Santiponce. [6] He viewed the Museum’s Saint John as a striking and characteristic work entirely by Martínez Montañés, but Proske thought she detected the intervention of another artist in the sculptor’s workshop and described it as in the style of Montañés.

Documents connect the statue to the Sevillian Convento de la Nuestra Señora de la Concepción, which was suppressed in 1837. In a notice published in 1844 that inventoried the contents of the monastery church, Félix González de León described one of its retablos:

Under a big molded arch with pilasters supporting a cornice, on a high pedestal placed over the base of the retable itself stood the most beautiful figure of Saint John the Baptist ever made by the celebrated Martínez Montañés. One can hardly explain the beauties of the design and the treatment of draperies and body of this famous image, the honor of its author and its country. [7]

He further noted niches on either side of the statue decorated with pediments and angels and filled with paintings of stories about the saint. Relatively modest by the standards of the time, the retablo must have been somewhat like those in the Convento de Santa Paula, centered on the statue of the saint. Martínez Montañés’s resolutely straightforward image with pleasing partial side views would have been well suited to such a frame. The emphatic gesture was designed to be read from a distance, and as the sculptor himself explained, the voluminous drapery would give the figure weight and solidity in the midst of such splendid decorations. The sculptor’s father was an embroiderer in the city of Alcalá la Real, and the son’s taste for richly decorated textiles must have developed early in life. Traditionally, Spanish sculpture of this period was painted by specialists other than the carver. This figure’s relatively simple painted patterns and colors only enhance the power of the carving.

Footnotes

1. Quoted in Proske 1967, p. 4 (translated from López Martínez 1932, p. 238).

2. Proske 1967, pp. 125 – 27, figs. 193, 194.

3. U.S. Department of Agriculture, Madison, Wisconsin, letter of April 25, 1966, in the curatorial files of the Department of European Sculpture and Decorative Arts, Metropolitan Museum. The statue was cleaned by Christine Faltermeier and the right arm reset by Rudolph Colban in the summer of 1975.

4. Proske 1967, pp. 61 – 69, figs. 73, 76.

5. Ibid., pp. 93 – 95, figs. 108, 109, 131.

6. Hernández Díaz 1987, pp. 261, 264.

7. González de León 1844, vol. 1, pp. 228 – 29.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。