棋子（32） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	棋子（32）
品名（英）	Chessmen (32)
入馆年号	1948年，48.174.117a–p, aa–pp
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1885 - 公元 1899
创作地区
分类	国际象棋（Chess Sets）
尺寸	高 (each king): 5 1/4 英寸 (13.3 厘米); 高 (each pawn): 3 1/4 英寸 (8.3 厘米)
介绍（中）	该套装的设计遵循欧洲模型，但以如此华丽的方式精心制作，以至于国际象棋不能用于比赛。这些作品很容易辨认，尽管车上有着精致和东方风情，玫瑰花蕾圆顶和印度拱廊。主要作品是十六世纪欧洲常见的"乌鸦巢"类型的版本，但开始得更早。通常锯齿的点向上伸出，但在这里它们卷曲并向下悬挂。国王的王冠是英国王冠的代表，两条交叉的带子，在接合处有一个球体，从十字花中升起，中间有鸢尾花。哈蒙德（Hammond）绘制的一套十八世纪后期的法国套装，《国际象棋之书》（Book of Chessmen， pl. xxx）展示了这是为英国购买者制作的印度细化品的类型。英国棋子是展示武器的士兵;印第安人是拿着剑和盾的矛兵。
介绍（英）	The design of the set follows European models but has been elaborated in such a florid way that the chessmen could not be used for play. The pieces are easily recognizable despite the elaboration and the Oriental touches in the rooks, with their rosebud domes and Indian arcades. The major pieces are versions of the "crow's-nest" type common in Europe in the sixteenth century, but which began even earlier. Normally the points of the serrations project upard, but here they curl over and hang downward. The king's crown is a representation of an English one, two crossed straps with an orb at the point of juncture, rising from crosses patté with fleur-de-lis between. A French set of the late eighteenth century illustrated in Hammond, the Book of Chessmen, pl. xxx, shows the type of which this is an Indian elaboration, made for British purchasers. The British pawns are soldiers presenting arms; the Indians are spearmen with swords and shields.