板（一对中的一个） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	板（一对中的一个）
品名（英）	Plate (one of a pair)
入馆年号	1939年，39.140.111
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Worcester factory【1751 至 2008】【英国人】
创作年份	公元 1765 - 公元 1785
创作地区
分类	陶瓷-瓷器（Ceramics-Porcelain）
尺寸	整体: 1 1/4 × 8 7/16 英寸 (3.2 × 21.4 厘米)
介绍（中）	"中国风"一词是指18世纪的欧洲风格，灵感来自中国、日本和其他亚洲国家的艺术。在英国，从中国和日本进口的瓷器非常抢手，令人垂涎三尺。这导致英国工厂模仿亚洲商品，既模仿亚洲原件，也经常创造自己富有想象力的"中国风"设计。中国风格在1750年代和1760年代的英国达到了鼎盛时期。它与洛可可风格有关，洛可可风格的特点也是不对称和幻想元素。在英国瓷器中，结合了中国风格和洛可可风格的物件并不罕见。
介绍（英）	The term "chinoiserie" refers to an 18th-century European style inspired by the art of China, Japan, and other Asian countries. In Britain, porcelain imported from China and Japan was extremely fashioinable and highly coveted. This caused British factories to imitate Asian wares, both by copying Asian originals, but more often by creating their own imaginative "chinoiserie" designs. The chinoiserie style was at its height in Britain in the 1750s and 1760s. It is related to the rococo style, which was also characterized by asymmetry and an element of fantasy. In British porcelain, it is not uncommon to find objects that combine both aspects of chinoiserie and rococo.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。