睡莲面板 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	睡莲面板
品名（英）	Water-lily panel
入馆年号	2002年，2002.355.2
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	Associated Artists【1883 至 1907】【美国人】
创作年份	公元 1883 - 公元 1900
创作地区
分类
尺寸	62 x 30 英寸 (157.5 x 76.2 厘米)
介绍（中）	这块睡莲拼接是坎迪斯·惠勒（Candace Wheeler，1827-1923 年）创新且名副其实的"影子丝绸"的一个例子，悬挂以充分展示织物的彩虹品质。为了使这些织物采用特殊的经线印刷技术：经纱（垂直线）事先预先印有图案，当编织纯色水平纬线时，设计自然会略微错位。斜纹编织形成明显的对角线肋骨，光线从罗纹表面反射，进一步柔化印刷设计。这些模糊效果暗示了在水面上的反射，由于对经纱和纬线使用对比色（此处为金色（经线）和粉红色（纬线）而产生的彩虹色而增强。
介绍（英）	This water-lily panel is one example of Candace Wheeler’s (1827-1923) innovative and justifiably famous “shadow silks,” shown draped to fully display the fabric’s iridescent qualities. To make these fabrics a special warp-printing technique was employed: the warp (the vertical threads) was preprinted with the pattern beforehand, and when the solid-colored horizontal weft threads were woven in, the designs naturally fell slightly out of alignment. The twill weave creates a noticeable diagonal rib, and light reflects off the ribbed surface, further softening the printed design. These blurring effects, suggesting reflections on water, are heightened by the iridescence resulting from the use of contrasting colors for the warp and the weft—here, gold (warp) and pink (weft).

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。